[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
артикуляция и не должна совпадать(!?)(+)
Автор: EugeneL
Дата: 26.09.02, @10:54
' ... и не ищи - он везде такой. Полное несовпадание (непопадание) звука и артикуляции Синхронно записывать звук в российском кино начали совсем недавно. А раньше фильмы озвучивали в студии "по-новому" после съемок. Если внимательно слушать это и по интонациям иногда заметно. Поэтому артикуляция и не должна совпадать. Попасть точно при озвучке очень сложно. Если речь идет о рассинхронизации, как о глюке - согласен, бывает. Но мелкие несовпадения - не в счет. Кстати, такая же байда и в итальянском кино - полное несовпадение артикуляции, хотя видно, что говорят то же самое. У французов, наоборот, всегда звук писали синхронно. Вот. |
Сообщения в ветке
Эта...только не бейте, а где обсуждается качество пиратских дисков? (+) -- Sas -- 25.09.02@17:38 (Чит.: 271)
Иван Васильевич и артикуляция :) -- szt -- 25.09.02@22:03 (Чит.: 217)
артикуляция и не должна совпадать(!?)(+) -- EugeneL -- 26.09.02@10:54 (Чит.: 181)
Не фига, тока один диск и то потом заменили (-) -- Beaverage -- 26.09.02@08:41 (Чит.: 159)
конкретно этот диск несколько раз неудачно содрали (+) -- Борис -- 25.09.02@21:06 (Чит.: 194)
RE: Т.е. у правообладателей?:) (+) -- Yegi -- 26.09.02@09:32 (Чит.: 178)
а поменять? или вернуть? (-) -- DenisQ -- 25.09.02@17:50 (Чит.: 143)
http://antipirat.dvdinfo.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi (+) -- Yuricon -- 25.09.02@17:45 (Чит.: 227)
Надо-же, элита опустилась до контрафакта! ;) -- Event Xorisont -- 26.09.02@08:15 (Чит.: 170)
А Yuricon и Beaverage давно на АнтипираТе прописались. Другие местные замечены не были или набегами... :) (-) -- badcompany -- 26.09.02@11:11 (Чит.: 141)
Олигархи, мать их...... КУКУРЫ ))) (-) -- Kastor -- 26.09.02@12:08 (Чит.: 158)
В смысле? ) (-) -- badcompany -- 26.09.02@12:25 (Чит.: 146)
Скоро КУКУРА станет именем нарицательным (-) -- Kastor -- 26.09.02@13:18 (Чит.: 150)
Кастор давно уж стало :) (-) -- Beaverage -- 26.09.02@13:42 (Чит.: 135)
Кому как. Мне вот БИВИ напоминает ВИННИ из известных анекдотов ;) ;) ;) (-) -- Kastor -- 27.09.02@07:28 (Чит.: 125)
Пусть Гогей в твоем подсознании копается.... -- Beaverage -- 27.09.02@08:54 (Чит.: 148)
аналогично ;) -- Kastor -- 27.09.02@09:12 (Чит.: 132)
just 4info - кто первый начал.... -- Beaverage -- 27.09.02@14:45 (Чит.: 135)
Типа на олигарха что-ли обиделся? ;) -- Kastor -- 28.09.02@06:29 (Чит.: 145)
Мдя... черная зависть выглядит неприятно. -- Andis -- 28.09.02@15:22 (Чит.: 122)
андис,ты эта.....за собой следи. А то эта твоя игра в Наполеона гораздо -- Kastor -- 29.09.02@06:44 (Чит.: 122)
Кастор, пошел в жопу! -- Andis -- 29.09.02@15:30 (Чит.: 128)
Нах, кстати, можешь сходить сам, это раз -- Kastor -- 30.09.02@06:56 (Чит.: 126)
Надо же узнать, чем народ живёт... ;)(-) -- Yuricon -- 26.09.02@10:55 (Чит.: 127)
http://antipirat.dvdinfo.ru/cgi-bin/ultiweb.cgi (+) -- Yuricon -- 25.09.02@17:45 (Чит.: 204)