Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Айсман был не одноглазый? (17 мгн. весн.) (-)

Автор: Ketzal
Дата: 02.09.02, @13:21

'
' по переводам. в выходные смотрел топ ган на ртр. ну это надо было iceman перевести альпинист. шиздец. старый кассетный перевод - льдышка - на порядок лучше.
'
' Видимо у меня другой старый перевод. В нем iceman переведен как "айсман".

Сообщения в ветке

лепота -- musha -- 02.09.02@13:03 (Чит.: 159)

Если бы не подъем в 6 утра (+) -- MAX -- 02.09.02@13:40 (Чит.: 131)

Похожая ситуация.... -- Beaverage -- 02.09.02@14:05 (Чит.: 97)
RE: Если бы не подъем в 6 утра (+) -- mr.PK -- 02.09.02@13:48 (Чит.: 103)

Я тоже своего с утра отвел... -- Beaverage -- 02.09.02@13:18 (Чит.: 109)

шок. не просек еще что халява кончилась. :) (-) -- musha -- 02.09.02@13:21 (Чит.: 89)

Как в том анекдоте :-) [+] -- Alexx -- 02.09.02@16:11 (Чит.: 98)
Фиг знает...он вообще-то привычный... -- Beaverage -- 02.09.02@13:26 (Чит.: 86)

возможно. перегрузить не боишься? -- musha -- 02.09.02@13:31 (Чит.: 99)

Не думаю.... -- Beaverage -- 02.09.02@13:41 (Чит.: 103)

RE: лепота -- BB -- 02.09.02@13:13 (Чит.: 113)

Айсман был не одноглазый? (17 мгн. весн.) (-) -- Ketzal -- 02.09.02@13:21 (Чит.: 116)
имхо даже айсман лучше. хотя конечно -- musha -- 02.09.02@13:20 (Чит.: 88)

Странно, что не хоккеист! Уж ближе альпиниста-то будет :-))) (-) -- MAX -- 02.09.02@13:47 (Чит.: 72)

перевод Icemen в Lingvo 6,5 (+) -- olegm -- 02.09.02@13:53 (Чит.: 92)

Мороженщик! Супер! (-) -- MAX -- 02.09.02@13:56 (Чит.: 79)

Ой, и не говори :-) -- Александр Мелёшкин -- 02.09.02@13:09 (Чит.: 101)

А вот у меня ностальгии нет никакой по школе. Совершенно нет (+) -- Ketzal -- 02.09.02@13:12 (Чит.: 96)

RE: Такая же фигня (мрачные воспоминания)(+) -- Yegi -- 03.09.02@09:27 (Чит.: 67)

RE: Такая же фигня (мрачные воспоминания)(+) -- Darth Maul -- 03.09.02@12:33 (Чит.: 71)

похоже было -- musha -- 03.09.02@15:14 (Чит.: 67)
RE: Наверно я не такой способный как ты:)(-) -- Yegi -- 03.09.02@12:49 (Чит.: 68)

Не-а, просто учиться любил до определённого возраста -- Darth Maul -- 03.09.02@13:02 (Чит.: 82)

RE: А я любил учиться только тому(+) -- Yegi -- 03.09.02@14:49 (Чит.: 67)

Поручик, вы ударили ребёнка? (+) -- Ketzal -- 03.09.02@22:02 (Чит.: 59)

RE: Такая же фигня (мрачные воспоминания)(+) -- Alexx -- 03.09.02@09:46 (Чит.: 68)

Тоже смотрю на фотку выпускного класса.... -- Beaverage -- 03.09.02@10:26 (Чит.: 64)

а у нас -- musha -- 03.09.02@15:10 (Чит.: 64)

А я родом из Орехово-Борисово (+) -- Ketzal -- 03.09.02@21:58 (Чит.: 58)
Я вот тоже Ежа прочитал и как-то озноб прошиб (+) -- MAX -- 03.09.02@20:29 (Чит.: 62)
У нас к 9-му тоже рабочий класс вывели.... -- Beaverage -- 03.09.02@15:30 (Чит.: 71)

гут. (-) -- musha -- 03.09.02@15:31 (Чит.: 40)

RE: У нас хороших учителей быстро выживали(+) -- Yegi -- 03.09.02@11:07 (Чит.: 61)

RE: Точно! А училка-то барыгой оказалась!:)))(-) -- Yegi -- 03.09.02@09:48 (Чит.: 86)

return_links(); ?>