По качеству. Врядли для сегодняшнего дня это издание можно назвать одним из лучших, но все же качество как картинки так и ДТС звука на высоком уровне и уж на порядок лучше всяческих предыдущих релизов в разных зонах.
Одним словом, доволен.
Повеселил один момент. Виллис просит пачку сигарет Red Apples, бармен их ему выдает, за что просит 1,4$, после чего Виллис за одно и спичек просит... Вроде ничего смешного, но... Вспомнился перевод Гаврилова ( к слову об улучшании переводом фильма), так у нашего метра переводов Виллис просит... яблочного сока, и его же от бармена получает
ну заодно и спичек хотя, говорят, на пиратке, в этом месте бармен якобы настоящих яблок отгружает Виллису
Купил вчера новое Криминальное Чтиво+ -- Poster -- 30.08.02@12:09 (Чит.: 196)