| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Гарри Поттер и... Моствидео
Автор: szt
<>
Дата: 28.08.02, @16:52
|
... отсмотрел данную видеопродукция совместно с дочкой... мнения сошлись АБСАЛЮТНО, что Мост видео даже не посторалось с переводом. На голоса детей у них не нашлось актеров соответствующего возраста. Темб голоса соответствует лишь 50% персонажей.  Про сам текст перевода - комментариев нет... много отсебятины. Картинка - нормальная из разряда "обрезков". Увидел бы Гарри то, что с ним сделали в России - так бы и остался маглом  Пираты в свое время и то лучше посторались... |
Сообщения в ветке
Гарри Поттер и... Моствидео -- szt -- 28.08.02@16:52 (Чит.: 214)
RE: Гарри Поттер и... Моствидео -- YAA -- 29.08.02@08:50 (Чит.: 123) там киношный дубляж? (-) -- commando -- 28.08.02@18:25 (Чит.: 106) А с картинкой-то что??? Всегда ж с р2 копировали (-) -- BFG -- 28.08.02@17:10 (Чит.: 119)
"из разряда обрезков" - это видимо он про вайдскрин сказанул :) (-) -- commando -- 29.08.02@11:11 (Чит.: 99)