vampire hunder d -- Steed -- 27.08.02@11:36 (Чит.: 86)- RE: vampire hunder d -- Sharky -- 27.08.02@19:42 (Чит.: 70)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: vampire hunder d
Автор: Sharky
<>
Дата: 27.08.02, @19:42
|
У фильма та же проблема, что у линчевской Дюны - VHD по жизни это очень большая и хорошая серия книг, иллюстрированных Йошитаки Амано. Впихнуть их сюжет или мир в двухчасовой фильм нереально, плюс авторы явно ориентировались на американскую аудиторию и пытались из этой оченно авторской вещи сделать "блокбастер для всех" - получилось само собой довольно примитивно и сумбурно. Аниме в большей части ориентировано на "старший школьный возраст". Ничего выходящего за эти рамки тут нет (хотя учитывая разность восточного и западного понятий о нравственности в аниме часто бывают немыслимые с точки зрения европейцев вещи - к примеру в аниме для маленьких девочек лет 7-12 "Cardcaptor Sakura" куча намёков на гомосексуальные отношения, причём крайне прозрачных. В штатах его для показа купировали, назвав "Cardcaptors"). И вообще, ввиду разницы культур, наша система целевых аудиторий в случае японского кино/аниме не может быть до конца верной. |
Сообщения в ветке
vampire hunder d -- Steed -- 27.08.02@11:36 (Чит.: 86)
RE: vampire hunder d -- Sharky -- 27.08.02@19:42 (Чит.: 70)