предубеждения к переводу наших специалистов.
Болезнь роста, дело поправимое. Кстати, не могли бы привести примерчик режущего слух перевода лицензионного фильма? (Улицу и номер дома не спрашиваю 
)| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
ПБ, дайте время - камня на камне не останется от вашего (+)
Автор:
<>
Дата: 22.08.02, @21:38
|
' http://www.gazeta.ru/2002/08/22/terroristneu.shtml предубеждения к переводу наших специалистов. Болезнь роста, дело поправимое. Кстати, не могли бы привести примерчик режущего слух перевода лицензионного фильма? (Улицу и номер дома не спрашиваю ) |
Сообщения в ветке
Off: Юрисон-Сан! Захвать завтра обложку к МСН, плз. (-) -- Продавец Байдарок -- 22.08.02@16:26 (Чит.: 74)
Прямо в рот не лезет ложка, раз пластинка без обложки (-) -- Yuricon -- 22.08.02@16:37 (Чит.: 50)
Пятый день не сплю я кряду, в полке должен быть порядок! (-) -- Продавец Байдарок -- 22.08.02@16:44 (Чит.: 57)
Не лукавь, браток. Не спишь ты оттого, что диск тот спи@@ен :))(-) -- Yuricon -- 22.08.02@16:51 (Чит.: 50)
Неостроумно и рифмы нет. :) (-) -- Продавец Байдарок -- 22.08.02@17:00 (Чит.: 64)
Как нет? Нужно только "палка-селёдка", что ли? :)(-) -- Yuricon -- 22.08.02@17:06 (Чит.: 86) Юр, ты к дому ща не собираещься ехать? (+) -- Alex Vagin -- 22.08.02@16:41 (Чит.: 71)
Сенкс... Ужо в курсе, ёпт... То дома взрываюЦЦа, то (+)(+) -- Yuricon -- 22.08.02@16:49 (Чит.: 139)
А вот как могла Газель с (+) -- Alex Vagin -- 22.08.02@16:59 (Чит.: 89)
Если машина не 99 региона - значит татарин? Забавно! :) (-)(+) -- badcompany -- 22.08.02@18:02 (Чит.: 56)
Я вчера видел эту долбаную газель с расстояния трёх метров :)(+) -- Yuricon -- 23.08.02@11:22 (Чит.: 103)
Не, это Alex Vagin руку Казани увидел. А машина - да, живого места нет, регион, фигли... (-) -- badcompany -- 23.08.02@11:38 (Чит.: 50)
Кстати, вчера видел тачку 97 региона = это новая москва? или якутия какая? (-) -- Говяхов Гогей Гоевич -- 23.08.02@16:32 (Чит.: 78) 250% ! (+) -- MAX -- 22.08.02@17:06 (Чит.: 69) Это мне напоминает известный юридический анекдот (+)(+) -- Yuricon -- 22.08.02@17:05 (Чит.: 73) Уже все -- BFG -- 22.08.02@16:48 (Чит.: 69)
У них не только переводчики хреновые, но и террористы некудышные... :) (-) -- Продавец Байдарок -- 22.08.02@16:55 (Чит.: 79)
ПБ, дайте время - камня на камне не останется от вашего (+) -- badcompany -- 22.08.02@21:38 (Чит.: 65)