'
' Ну я понимаю, что человек смотрел диск с пиратским переводом, где forging переведено как четырнадцать, но математику пока никто не отменял
'
' 3+7+9 = ?
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Еще название профиксите - не The Lord Of The Ring как сейчас, а Rings (-)
Автор:
<>
Дата: 12.08.02, @15:11
|
' Цитата: "Всего их было четырнадцать: три отданы Эльфам, семь Гномам и девять - Людям. Но в тайне, темный властелин Саурон, создал свое Кольцо Власти, которое должно было править остальными 14 кольцами." ' ' Ну я понимаю, что человек смотрел диск с пиратским переводом, где forging переведено как четырнадцать, но математику пока никто не отменял ' ' 3+7+9 = ?
|
Сообщения в ветке
Обзор LOTR на сайте :) (+) -- French -- 12.08.02@14:11 (Чит.: 167)
на Р7 было так: "...and nine..." -> перевод "...и десять..." :)))) (-) -- fighter125 -- 12.08.02@15:36 (Чит.: 76) Сорри, моя ошибка. Смотрел без перевода - ослышался, значит... :-( :-) (-) -- Скример -- 12.08.02@15:07 (Чит.: 99) Сорри, моя ошибка. Смотрел без перевода - ослышался, значит... :-( :-) (-) -- Скример -- 12.08.02@15:07 (Чит.: 71) пофиксено (-) -- ВFG -- 12.08.02@14:44 (Чит.: 76)
Еще название профиксите - не The Lord Of The Ring как сейчас, а Rings (-) -- Скример -- 12.08.02@15:11 (Чит.: 101)
сделано (-) -- ВFG -- 12.08.02@15:33 (Чит.: 80)
RE: А слово не цензурное напишешь ? :):):)(-) -- FOXTREE -- 12.08.02@15:57 (Чит.: 69)
Нужно? ;) (-) -- ВFG -- 12.08.02@15:59 (Чит.: 75) Где? В фильме? (статья нет) (-) -- mr.PK -- 12.08.02@14:48 (Чит.: 87)
RE: Где? В фильме? (статья нет) (-) -- ВFG -- 12.08.02@15:08 (Чит.: 72)
Усе у порядке, шеф БР (-) -- mr.PK -- 12.08.02@15:31 (Чит.: 54) "остальными 14 кольцами" (с) Тем более :) (-) -- French -- 12.08.02@14:20 (Чит.: 105) 3+7+9+1 !!! (-) -- RGB -- 12.08.02@14:17 (Чит.: 76)