[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Картинка - вполне приемлема (анаморфная)(+)
Автор:
< >
Дата: 22.07.02, @14:47
чего не сказать о переводе. Ну так парень-переводчик "блистает" актерским мастерством, что блевать хочется. Пытается щебетать на разных тонах, под разных героев. Но тем самым пережимает и круто переигрывает. А родной звук вполне годиЦЦа. Тот который русский - шумы имеет, привнесенные переводом. Когда переводчики начинают говорить - давятся (аруз?) все остальные каналы, особенно это заметно на сурраунде. Когда замолкают - "выходит на сцену" шум. |
Сообщения в ветке