`МП3 реальная халява, но гдеж переводов то набрать? Они есть но в ограниченном количестве, и сказками кормить по поводу того что скоро будет много не надо , по тому уже как год воз ныне там.
`Так что пока нету мд альтернативы.
Вы тока всерьёз не воспринимайте, прикалываюсь я
) Но, конечно, если кто это реализует - поделитесь со мной частью Нобелевской премии )Так вот идея такая. Разработать прогу, которая распознаёт голос переводчика и конвертит перевод в текст. Потом тексты выкладываются на сайт. Потом все скачивают текстовики и на своих машинах юзают вторую часть программы, которая читает полученный текст и делает из него опять mp3.
С одной стороны, реализация распознавания/воспроизведения речи очень трудная. Но, если делать только для переводов, то всё сильно упрощается - перевод не обязательно конвертить в текст на русском языке. Можно разработать специальный формат, который просто кодирует речь, ну например, разбивает её на звуки и подбирает похожие звуки из библиотеки, а потом записывает коды + временнЫе метки. Воспроизводящая программа делает обратное. Размер файлов будет больше, чем субтитры, но гораздо меньше mp3.
Как вам идейка?
