Дальше началась чудовщная чушь - еще хуже "Миротворца" с Клуни, бред сив кобыл в квадрате Даже не знаю, рекомендовать али нет. Но местами красиво. 5/10."Что молго быть хуже?" с Де Вито - есть пара смешных сцен, особенно с охранником, в остальном - ноль без палочки. Время тратить не стоит. 3/10.
Шо порадовало - Де Вито говорит Fuck You! в эфире - народ в ШОКЕ. Звукооператор ставит "пиииип", сурдопереводчица делает крайне неприличные движения (такой прикол), народ в студии вопит и собирается к выходу, увидевшие по тв орут "Да он свихнулся", "Как так можно было нажраться", "Позор" и пр. Интересно, ценители русской переводческой школы, КАК надо было это перевести, чтобы была адекватная реакция? На слово "блин" у нас в эфире так прореагируют?
Хотя, конечно, сейчас мне расскажут, что я не прав, это все темное влияние Гоблина, а на первом курсе переводчиков учат совсем иному.
Еще пересмотрел "Али" - мощный фильм. Концовка одна из лучших, имхо. Борису и Зиппо сторого рекоммендед
Остальным может показаться скучноватым, если в стиль не въедите И "Тренировочный день" - ну об нем уже писано много. Финал 0 дерьмо, остальное - супер. Диск, кстати, тоже, блеск.
ЗЫ Ща начну опус про проекторы писать
Посмотрел (+) -- ВFG -- 24.06.02@10:35 (Чит.: 182)