[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Забавный OFF: Венгерский рок и русские пираты:
Автор:
< >
Дата: 19.06.02, @08:47
Я уже писал, что получил в подарок из Венгрии последний альбом Locomotiv GT в котором есть песня "Посылка из Москвы". Историю посылки уже рассказывал. Так вот Герман, мне перевел текст песни на английский язык. Прикольно! The package has arrived from Moscow Yesterday hammered the postman, he moans to me: sign here, old chap! Well I am so sleepy, I say: what damned! what is this package? He says: Moscow; I say: what? Inludes a CD, he says Oh, what a goblin; a CD from Moscow? Somebody wants something now again Well, no matter, well, good bye Oh the postman's passing to the left And I'm looking, looking for the package: Moscow? Package from Moscow? Let's see it! Sender is totally unknown Besides I needs rather a coffee I'm not really interested in this package But since it is here - well, where are my glasses? - Let's see it: well, well! Unpack it, unwrap the pakcage, well, let me see, and I almost faint Here in my hands a little piece of my life Brandy-new, unknown to me Locomotiv GT CD Lakamatyiev Gie Tie, my god! I say, my pigeon I'm wondering at it, turning round it, smelling it, biting it Rapping it, looking at it, I don't understand, don't understand And as I see it, I've not remembered half the letters for a while, and while My mind's working, maths is simple Unfortunately from it won't be a kopek, not even a rubel, not even anything Although written on it: dwatzaty odyin dollar (blast it!) The package has arrived from Moscow. Oh I don't believe it The package has arrived from Moscow. (Hee, hoo, the deuce!) There's some trouble, there's enough I feel my heart, it's beating by fits and starts And what will happen when it will come to the ears of Tomi and Jani and Jani Well, where is the phone? (Hallo! Hallo! Hallo!) The package has arrived from Moscow. Includes a pirate LGT CD The package has arrived from Moscow (Is it serious? What! Moscow?! Oh, it's very rough!) So many years were not enough. So why they're kneading again our nuts? So many years were not enough. Oh, oh, oh, oh, oh Well, I say, my pigeon - I beseech, let's do something! - Good! I ring up an office, they say, you're not alone, such is this new world Well, I say, good, but the CD is pirate, Lakamatyiev Gyay Tyay pirateneak CD Then where is the law? Surely! Why! Where is the policeman? Surely! And where is the ambassador? Then now what am I to do? He says, unfortunately, you cannot do anything Please put it in its place as your other wonderful relics I says, thanks, there are enough of them Rather a bit of royalty, that is I needs The package has arrived from Moscow. What a rough-fucking life! The package has arrived from Moscow. Oh, oh, oh So many years were not enough. So why they're kneading again our nuts? So many years were not enough. Oh, oh, oh, oh Telephone: Hallo! Nyet, nyet [what she says? do you understand?] Nyet, ya nye znoyou Nyet, ya nye govoryou po vengersky Nyet, nye understand Nyet, nye understand Nye under-stand The package has arrived from Moscow The package has arrived from Moscow. (That's all) И еще вчера отсмотрел последний концерт Омеги на DVD. Всего на час, только старые хиты, но СУПР! Качество - блеск, и видео, и звук. На очереди Иллеш и Метро. Как мало надо для минутного счастья... |
Сообщения в ветке