Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Вопрос по 8 с половиной

Автор: Poster
<kaz@sp2000.ru>
Дата: 13.06.02, @13:34

А у кого из пиратов он вышел? И по переводу: одноголосый перевод? Если одноголосый, то у переводчика есть ли слегка ощутимый дефект при произношении шипящих звуков? Ш, Ж особенно? Очень даже интересно.

Сообщения в ветке

Посмотрел... -- BFG -- 13.06.02@10:17 (Чит.: 188)

а я до ai наконец добрался -- musha -- 13.06.02@13:45 (Чит.: 131)

Нудная и затянутая первая... (+) -- badcompany -- 13.06.02@14:12 (Чит.: 104)

А я тут взял, но ещё не смотрел:) -- SL -- 13.06.02@11:25 (Чит.: 145)

С 8 1/2 у пиратов полная х%%ня вышла.... -- Beaverage -- 13.06.02@11:43 (Чит.: 164)

Вопрос по 8 с половиной -- Poster -- 13.06.02@13:34 (Чит.: 108)

Ох-ох.. Феллини - повод подумать, уж больно с англю титрами на ит. муторно.. (-) -- BFG -- 13.06.02@11:28 (Чит.: 112)

Видимо всё же лучше, чем пиратский перевод (-) -- SL -- 13.06.02@11:33 (Чит.: 100)

Так хреново? -- BFG -- 13.06.02@11:34 (Чит.: 102)

Не смотрел ещё. Посмотрю - скажу -- SL -- 13.06.02@11:39 (Чит.: 116)

Завидую - я вот опять ничего не смотрел :-((( (+) -- MAX -- 13.06.02@11:19 (Чит.: 126)

RE: Завидую - я вот опять ничего не смотрел :-((( (+) -- BFG -- 13.06.02@11:26 (Чит.: 121)

Повесть сильная, 47 (или 46) года (-) -- badcompany -- 13.06.02@11:37 (Чит.: 110)
Наши победили? (+) -- MAX -- 13.06.02@11:31 (Чит.: 96)

Чяго ждешь? (-) -- DenisQ -- 13.06.02@14:05 (Чит.: 94)

Санио PLV-60 (-) -- MAX -- 13.06.02@14:23 (Чит.: 78)

RE: Гыыы...Широкий хочешь, с прогрессивом? (+) -- Домашний Ёжик -- 13.06.02@23:22 (Чит.: 90)

А как-же JVC??? А как-же D_ILA??? (+) -- MAX -- 14.06.02@09:55 (Чит.: 65)

RE: У меня таких денег нет:) (+) -- Yegi -- 14.06.02@13:16 (Чит.: 77)

Нет. (-) -- MAX -- 14.06.02@14:52 (Чит.: 113)

который рулез и супер дорогой (-) -- DenisQ -- 13.06.02@14:27 (Чит.: 88)

Ну не так он и дорог! (+) -- MAX -- 13.06.02@15:00 (Чит.: 85)

Канечна, сущий пустяк! Раз в Метро съездить... :) (-) -- Продавец Байдарок -- 13.06.02@15:08 (Чит.: 72)

Серега! Я же ясно написал - ПО СРАВНЕНИЮ С 530-М! Вопросы есть? (-) -- MAX -- 13.06.02@15:11 (Чит.: 66)

У нас вопросов нет! (-) -- Матросы -- 13.06.02@15:12 (Чит.: 72)

Ты зачем еще дома??? В плавание же собирался! (+) -- MAX -- 13.06.02@15:14 (Чит.: 80)

Пока собирался, тучи налетели. В ванной купался, потом на амбразуру (холодильник, там пиво!) бросился... :) (-) -- А. Матросов -- 13.06.02@15:18 (Чит.: 95)

после амбразуры обычно того. не возвращаются ;) (-) -- musha -- 13.06.02@15:40 (Чит.: 90)

Нее, тут другое дело, броня крепка и почки наши быстры! Да. :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 13.06.02@15:45 (Чит.: 73)

RE: Наши победили? (+) -- BFG -- 13.06.02@11:33 (Чит.: 94)

Это видимо по книге -- SL -- 13.06.02@11:30 (Чит.: 206)

Да, точно (-) -- BFG -- 13.06.02@11:33 (Чит.: 94)