Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Насчёт звуковой дороги не скажу, а субтитры

Автор: SL
<sl_mail@ukr.net>
Дата: 30.05.02, @17:27

(англ.) доводилось включать - на "Покровских воротах" и "Месте встречи". Смешные они довольно - видно, что второпях делали (грамматические ошибки встречаются), и перевод не лучшего качества.

Сообщения в ветке

русское кино на ДВД для нерусского -- Steed -- 30.05.02@16:20 (Чит.: 203)

"Тот самый Мюнхгаузен" - английские титры вполне адекватны (-) -- Lurker -- 30.05.02@19:09 (Чит.: 172)
Насчёт звуковой дороги не скажу, а субтитры -- SL -- 30.05.02@17:27 (Чит.: 162)
Осеннний марафон, Брат 1,2.... -- Beaverage -- 30.05.02@17:18 (Чит.: 171)

Брат отменяется точно... -- Steed -- 30.05.02@17:25 (Чит.: 165)

особ. национальной охоты/рыбалки (-) -- Evil Genius -- 30.05.02@16:28 (Чит.: 152)

RE: особ. национальной охоты/рыбалки (-) -- Michael Kulakov -- 30.05.02@23:42 (Чит.: 144)