не о боевиках -- ApelSin -- 21.05.02@11:12 (Чит.: 85)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
не о боевиках
Автор:
<>
Дата: 21.05.02, @11:12
|
Last Orders (последние желания) http://us.imdb.com/Title?0253200 еще на прошлой неделе в "5 звезд" посмотрел, но времени отписать не было. очень понравился. никаких тебе спецэффектов и розовых соплей, отличные актеры, нормальная человеческая жизнь, дружба, любовь. возможно, что по театральной пьесе поставлен. сюжет: Чарли (Майкл Кейн) умирает, в последней записке просит развеять его прах над морем с пирса. сын и 3 друга Чарли едут с урной, жена отказывается. постоянно перебивается вставками о молодом Чарли, о Чарли и Рэе на войне, о взрослом Чарли, старом и т.п. вот только "5 звезд" порекомендовать не могу, перевод был ужасный - синхронный, тетка часть текста вообще перевести не успела, часть упростила сильно. вслушивался в оригинальный, но тетка мешала. |
Сообщения в ветке