Пока мы тут спорили материться в кино или нет -- Troll -- 01.04.02@07:29 (Чит.: 112)- Тут поможет соотв. литература (-) -- SL -- 01.04.02@13:53 (Чит.: 54)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Пока мы тут спорили материться в кино или нет
Автор:
Дата: 01.04.02, @07:29
|
...американцы, похоже, за нас этот вопрос уже решили. В новом "шедевре" под названием Роллербол один из песонажей делится с нами следующим откровением (по-русски, ессесно): "Сегодня точно кого-нибудь заебошат". Вот интересно, в наших кинотеатрах это оставили или "перевели"? Ходил в кино на этот фильм кто-нибудь? Фильм, кстати, имхо параша редкостная. Хотя, может понравиться тем, кому понравились "Призраки Марса", например. А следующим дали на перевод Black Hawk Down. Глянул вполглаза на транскрипт - блин, там сплошной military jargon, чувствую, "упарюсь переводимши". Всем удачи. |
Сообщения в ветке
Пока мы тут спорили материться в кино или нет -- Troll -- 01.04.02@07:29 (Чит.: 112)
Тут поможет соотв. литература (-) -- SL -- 01.04.02@13:53 (Чит.: 54)