Я удивляюсь что до сих пор у нас в игрушечных магазинах не продают full-size метлы на колесиках в качестве official merchandise. Наверное потому что в кино фильм еще не прошел.
Теперь будет все - и продолжение, и тонны мерчандайза, и мультсериал, короче проект достойный включения в учебники по маркетингу.
Само кино - современный вариант в духе "Петя и Вася в сказочной стране". В целом довольно неплохо, качественно, понравилось пожалуй больше чем Властелин Колец - возможно потому что не знал точно что будет дальше и было интересно смотреть. Но без огонька. В целом начинаю понимать что планка оценки все-таки падаент
Пластинка ессно альтернативная, картинка, если быть морально готовым к тому что это промо, довольно приятная - если не обращать внимание на лестницы то очень даже ничего - никакой вхс, даже суперлицензионный, наверное рядом не лежал. Звук английский стерео - средний, но вполне съедобный.
Русский перевод просто отвратный - ни в коем случае не смотрите фильм с ним. Говорят несколько голосов, но такое ощущение что в английском они полный ноль, а переводят только то что поняли по смыслу из происходящего на экране. Все словесные приколы пропускают, равно как и довольно большие куски текста (просто молчат), а в остальное время "читают с листа"
. Я не понимаю - если уж привлекать к чтению столько народу, неужели нельзя привлечь хотя бы одного который хоть насколько нибудь знает язык ?
Резюме - для просмотра на русском пластинка не подходит однозначно.
Для просмотра на английском, в отсутствие нормального диска - очень даже нормально.
Steed
Harry Potter -- Steed -- 25.03.02@11:42 (Чит.: 222)