' "Многоступенчатые аферы по сдаче экзаменов удаются им настолько виртуозно, что один из троицы, Дэйв (Сава), теряет бдительность и оказывается засеченным школьным тем самым, без которого обычно в семье никак не обходится".
' Че-то я не совсем понял смысл
Не прояснишь? '
' Что именно не понятно?
' В семье не без урода. Остальные слова вроде все нормальные.
' Что это за "школьный тот самый"?
Или это чиста масковский слэнг недоступный провинциалам? '
' Это русский язык, допускающий подобные комбинации.
"Тот самый" - вместе используется в качестве дополнения, к которому можно прикрепить как зависимое предложение (без которого...), так и прилагательное ("школьный"). Полет мысли и фантазии, панимашь. "Школьным уродом" - грубо, а так самое оно.
