| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
как приляпать перевод к DivX?
Автор: Ottard.
<>
Дата: 12.03.02, @18:24
|
Всем привет. Народ, я понимаю что страшно неоригинален с этим вопросом, но неделя моего мучения с попытками русификации английских фильмов DivX к реальным результатам не привели  ((Может кто скажет как можно легко и просто приляпать русский перевод к фильму, да еще чтобы к концу фильма небыло разбега минут в 5? Заранее благодарен всем за подсказку! Самое обидное что не совсем лох, но варианта который-бы меня удовлетворил найти не смог (((
|
Сообщения в ветке
как приляпать перевод к DivX? -- Ottard. -- 12.03.02@18:24 (Чит.: 110)
RE: Думаю что тут тебе никто не поможет и будут правы. Валика отседова. (-) -- FOXTREE -- 12.03.02@18:32 (Чит.: 90)
RE: Думаю что тут тебе никто не поможет и будут правы. Валика отседова. (-) -- Ottard. -- 12.03.02@18:40 (Чит.: 155)
Ой, не спорь, паря! (-) -- forest -- 12.03.02@18:42 (Чит.: 73)
Да в чем дело-то? 8-0 Запретная тема или результат борьбы с пиратством? -- Ottard. -- 12.03.02@18:44 (Чит.: 205)
RE: Видишь ты уже поддался (+) -- FOXTREE -- 12.03.02@18:55 (Чит.: 153)
RE: Видишь ты уже поддался (+) -- Ottard. -- 12.03.02@19:01 (Чит.: 154)
www.divxspecial.ru (-) -- forest -- 12.03.02@19:04 (Чит.: 91) 2FOXTREE (+) -- forest -- 12.03.02@18:36 (Чит.: 129)
RE: 2FOXTREE (+) -- Ottard. -- 12.03.02@18:42 (Чит.: 139)
Нееее! Главное не в этом! (+) -- MAX -- 12.03.02@18:47 (Чит.: 206)
Мерси старик за науку!!! (-) -- forest -- 12.03.02@18:56 (Чит.: 69) RE: Что-то неладно в датском королевстве... -- Ottard. -- 12.03.02@18:53 (Чит.: 118)
Про переводы (+) -- MAX -- 12.03.02@18:58 (Чит.: 130) RE: Прально , одобрямс (-) -- FOXTREE -- 12.03.02@18:51 (Чит.: 96)
политика двойных стандартов, однако :))(-) -- MBF -- 12.03.02@18:53 (Чит.: 83)
RE: Не правда (+) -- FOXTREE -- 12.03.02@19:01 (Чит.: 110)
Дима, конкретно этот человек ничего подобного не высказывал. -- MBF -- 12.03.02@19:04 (Чит.: 92)
RE: Ну как бы в (+) -- FOXTREE -- 12.03.02@19:11 (Чит.: 112)
хм... -- Steed -- 12.03.02@19:21 (Чит.: 113)
Да где ты ненависть увидел? (+) -- MAX -- 12.03.02@19:27 (Чит.: 107)
Наверное показалось... -- Steed -- 12.03.02@19:30 (Чит.: 96)
RE: Ну хоть кто-то понял :) -- Ottard. -- 13.03.02@10:31 (Чит.: 88)
RE: "комп... с великолепным долби дигитал звуком" Я плакалЬ! :) (-) -- gnat -- 13.03.02@11:10 (Чит.: 76) "великолепный долби дигитал звук" - это SBLive с 5-ю сателлитами? :)))) (-) -- fighter125 -- 13.03.02@11:07 (Чит.: 65) RE: Ну хоть кто-то понял :) -- FOXTREE -- 13.03.02@10:36 (Чит.: 83) да я уж понял, что поторопился :)) (-) -- MBF -- 12.03.02@19:13 (Чит.: 72)