| |
' Это, наверно, один из самых сильных слышанных "переводов".
'
' По крайней мере Чикен Ран был с живовским переводом на МД. Пиратка тоже с живовским была. Видимо он, зарррраза. Такой смачный торопливый голос, рот словно забит слюнями? Точно, Живов. Словарный запас меньше, чем у людоедки Эллочки. У него даже старуха в Титанике "Мать Твою" вместо Oh my God произносила. Сильный переводчик. Среди переводчиков это что-то типа Эда Вуда среди режиссёров. Коллекционная штучка!
'
' Не знаю.
' Постоянно, через каждое слово говорит "минуточку", "секундочку".
'
' Блин, там вообще караул.
' Если у кого фильм есть - рекомендую поглядеть.
' Катастрофа.
|
А когда матершинный перевод Гоблина -- shura71@online.ru -- 24.02.02@18:17 (Чит.: 224)