2Alexey (+) -- forest -- 22.02.02@12:58 (Чит.: 100)- Попробуй... -- Alexey -- 22.02.02@13:14 (Чит.: 112)
- RE: Попробуй... -- forest -- 22.02.02@13:25 (Чит.: 90)
- RE: Попробуй... -- Alexey -- 22.02.02@13:40 (Чит.: 78)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Попробуй...
Автор:
Дата: 22.02.02, @13:40
|
Для начала можно и так попробовать, но, боюсь, не получится. Я на слух подбираю, те сжимаю, если не совпадает - тогда методом тыка. Есть еще вариант - я не пробовал но идея такая - вырезать куски в переводе до первого и после последнего слова, те убрать пустые участки в начале и в конце. Затем посчитать это же время на диске те от первого и до последнего слова (которые перевел переводчик). И в опциях сжатия проги выставить именно это (чистое время). Сжимать, ес-но урезанный файл. Удачи. А вообще - процесс очень геморройный. Может, кто знает способ попроще? ' А продолжительность смотреть на диске? Ту и ставить? |
Сообщения в ветке
2Alexey (+) -- forest -- 22.02.02@12:58 (Чит.: 100)
Попробуй... -- Alexey -- 22.02.02@13:14 (Чит.: 112)
RE: Попробуй... -- forest -- 22.02.02@13:25 (Чит.: 90)
RE: Попробуй... -- Alexey -- 22.02.02@13:40 (Чит.: 78)