)Переведи плиз! Ругань должна звучать в России тока по русски!
Имхо, французская дорожка действительно луевата, но ради оригинала смотри
ее. Тебе хоть титры не нужны. Дубляж хорошим практически никогда не бывает...
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Бля, что действительно французкий трек настолько плох ? (+)
Автор:
<>
Дата: 22.02.02, @10:40
|
' Putain de bordel de merde ! (Грязная фр. ругань ) Переведи плиз! Ругань должна звучать в России тока по русски! Имхо, французская дорожка действительно луевата, но ради оригинала смотри ее. Тебе хоть титры не нужны. Дубляж хорошим практически никогда не бывает... |
Сообщения в ветке
Видок - радости и огорчения (+) -- BFG -- 22.02.02@10:23 (Чит.: 262)
http://www.dvdspecial.ru/disk_article.phtml?disk_id=1837&article_id=1626 -- BFG -- 22.02.02@12:12 (Чит.: 135) RE: Бля, что действительно французкий трек настолько плох ? (+) -- French -- 22.02.02@10:35 (Чит.: 129)
на таком уровне... -- Steed -- 22.02.02@11:54 (Чит.: 158)
RE: на таком уровне... -- French -- 22.02.02@12:04 (Чит.: 164)
ну это уже сложно ;) -- Steed -- 22.02.02@12:56 (Чит.: 187)
RE: Умножение знаний ценно само по себе :)) (+) -- French -- 22.02.02@13:00 (Чит.: 125)
Не :)) (+) -- Sergio -- 22.02.02@14:14 (Чит.: 115) Интересная концепция ;) (-) -- Steed -- 22.02.02@13:37 (Чит.: 135) RE: Умножение знаний ценно само по себе :)) (+) -- Продавец Байдарок -- 22.02.02@13:08 (Чит.: 126)
RE: Вся Россия в ужасе отпрянула от зеркала :-) (-) -- French -- 22.02.02@13:09 (Чит.: 121)
:))) (-) -- Продавец Байдарок -- 22.02.02@13:29 (Чит.: 105) Отстой (-) -- BFG -- 22.02.02@10:48 (Чит.: 116) RE: Бля, что действительно французкий трек настолько плох ? (+) -- Продавец Байдарок -- 22.02.02@10:40 (Чит.: 166)
RE: Бля, что действительно французкий трек настолько плох ? (+) -- French -- 22.02.02@10:44 (Чит.: 149)
RE: Бля, что действительно французкий трек настолько плох ? (+) -- Продавец Байдарок -- 22.02.02@10:49 (Чит.: 144)
Кто работал? В кинотеатре русс. дубляж тоже с кресла сносил - он же на двд и есть (-) -- BFG -- 22.02.02@11:24 (Чит.: 132)
RE: Кто работал? В кинотеатре русс. дубляж тоже с кресла сносил - он же на двд и есть (-) -- Продавец Байдарок -- 22.02.02@11:35 (Чит.: 130)
Ну а штука в том, что русс. дубляж - точная копия кинотеатрального -- BFG -- 22.02.02@12:12 (Чит.: 113)
Так честно. (-) -- Продавец Байдарок -- 22.02.02@13:09 (Чит.: 93) RE: Так чего, Р2 чтоли ждать? (+) -- French -- 22.02.02@10:55 (Чит.: 158)
Если в полку хошь брать, жди. (-) -- Продавец Байдарок -- 22.02.02@10:56 (Чит.: 139)