[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
А что там СиПиДи с Цыганом напортачила? (-)
Автор:
< >
Дата: 21.02.02, @13:17
' вот я отсмотрел седня, оф релиз завтра. Итак: ' 1. Фильм ' Красиво, даже очень, местами. Актерская игра сильная, сюжет достаточно захватывающий, спецэффекты хороши и в меру. ' Но не очень страшно, однако. Создатели, как мне кажется, претендовали на большее количество мурашек у зрителя, но..., впрочем зритель разный бывает. ' Фильм для одного раза "на ура!", и еще на разочек, для углубленного лицезрения "полотна". Сонная лощина, к примеру, годится на большее количество использований, имхо. ' 2. Носитель ' DVD, 1:85, анаморф, звук DD 5+1, многоголосый дубляж. ' Картинка отличная, претензий практически нет. Дубляж - говно, имхо, ну, впрочем как обычно для меня, но досматривать пришлось именно с ним. ' 3. Минусы ' Звук на французской версии (!) тише на -6 dB от "нормы", ну да Бог с ним, прибавить можно, НО С 63-й МИНУТЫ ТИТРЫ УБЕЖАЛИ НАПРОЧЬ. Ничего не понятно. Поэтому для любителей оригинала полный облом, учитывая что знатоков французского (кроме Стида) не много. Хотел я было на кассетку кин передуть, да не судьба. Дублированный вариант нах. не нужен. ' Только недавно СиПиДи с Цыганом напортачила и опять 25... Доколе? Зла не хватает. ' Из существенных дополнений есть фильм о фильме, с закадровым переводом, остальное - труха. ' Вот тебе бабушка и юрьев вечер... ' ПБ |
Сообщения в ветке