| |
' "херачить" - это же усилия нужно прилагать! Не проще-ли взять оригинал и передрать?
'
' Тебе, Макс, отвечу. Для Магии - не проще. Тогда бы это была 100% пиратка.
' Дело в том, что Магия нашла лазейку, которая позволяет тиражировать фильмы выпущенные до 1973 года. Это кстати, относится и к музыке. Т.е. как бы они перешли в общественное достояние (тут конечно много вопросов) и могут тиражироваться практически любыми гражданами, но не копировать версии принадлежащие конкретным компаниям, поэтому исходник отличается (и должен) от того, с которого делали "официальный", скажем, ремастированный тираж, а так же он отличается и оформлением, как внутренним (меню, дополнения и пр.), так и внешним (обложка, буклет). И еще один штрих. Юрикон подметил, что это, в принципе, законно, но на перевод фильма нужно согласие правообладателя. На этот вопрос представители Магии ответили, что их фильмы, во-первых имеют прокатные удостоверения, все разрешения РАО и они все без исключения были дублированны на русский язык и были в официальном кинопрокате на территории бывшего Советского Союза, на что так же имеются соответствующие бумаги. Компания "ДВД Магия" совершенно легально и официально распространяет свою продукцию по безналичному расчету и имеет маркировку Информзащиты. На полиграфии указаны реальные контактные координаты.
|
Я сейчас буду материться долго и тщательно... -- BFG -- 07.02.02@17:26 (Чит.: 317)