Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Про перевод...(+)

Автор: AVG
Дата: 22.01.02, @14:01

Андис писал про много голосовой перевод и что наложен грамотно- ничего не глушит, а здесь идет речь про какие то проблемы с русской дорожкой. Разъясните!!!!!!!!!!!!или я не так понял?

Сообщения в ветке

Ну вот и свершилось :) -- OSHO -- 22.01.02@10:02 (Чит.: 222)

А ты не гонишь случаем? :) (-) -- Andis -- 22.01.02@11:34 (Чит.: 117)

нее я не гоню :) увидев вчера на экране менюхи из твоих скриншотов - был счастлив -- OSHO -- 22.01.02@11:48 (Чит.: 151)

RE: Где брал, и за сколько?(-) -- BV -- 22.01.02@10:05 (Чит.: 92)

RE: Где брал, и за сколько?(-) -- OSHO -- 22.01.02@10:18 (Чит.: 148)

А не подскажешь, что на внутреннем кольце написано? (-) -- KEN -- 22.01.02@10:21 (Чит.: 86)

В мыло (-) -- OSHO -- 22.01.02@10:24 (Чит.: 86)

А чего в мыло то (+) -- FOXTREE -- 22.01.02@10:36 (Чит.: 118)

"Имя, сестра! Имя?!" (-) -- Newbie1 -- 22.01.02@10:46 (Чит.: 95)

ВНИМАНИЕ - ОТДУВАЮСЬ :) Номер QC DVD-001 -- OSHO -- 22.01.02@11:02 (Чит.: 140)

Спасибо ;) (-) -- Newbie1 -- 22.01.02@11:06 (Чит.: 65)

Чесное слово (+) -- FOXTREE -- 22.01.02@10:50 (Чит.: 131)

Заранее спасибо... (+) -- KEN -- 22.01.02@10:27 (Чит.: 88)

RE: Заранее спасибо... (+) -- OSHO -- 22.01.02@10:30 (Чит.: 100)

Понял... (-) -- KEN -- 22.01.02@10:35 (Чит.: 74)

Андис наверное продал..(-) -- AVG -- 22.01.02@10:07 (Чит.: 99)

OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- VM -- 22.01.02@12:15 (Чит.: 151)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- OSHO -- 22.01.02@12:24 (Чит.: 108)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- VM -- 22.01.02@12:28 (Чит.: 118)

Михалев лучше! Затем Гаврилов...(-) -- Yegi -- 22.01.02@13:02 (Чит.: 73)

RE: Михалев лучше! Затем Гаврилов...(-) -- VM -- 22.01.02@13:10 (Чит.: 113)

Не могу сказать(+) -- Yegi -- 22.01.02@13:50 (Чит.: 68)

RE: Не могу сказать(+) -- VM -- 22.01.02@15:37 (Чит.: 71)

Дык конечно правильно(+) -- Yegi -- 22.01.02@17:35 (Чит.: 82)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- OSHO -- 22.01.02@12:44 (Чит.: 136)

Про перевод...(+) -- AVG -- 22.01.02@14:01 (Чит.: 71)

RE: Про перевод...(+) -- OSHO -- 22.01.02@14:26 (Чит.: 80)

Тогда (+) -- AVG -- 22.01.02@15:16 (Чит.: 78)

У меня там многоголосый перевод ( не дубляж ).. -- Andis -- 22.01.02@14:22 (Чит.: 97)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- VM -- 22.01.02@12:49 (Чит.: 81)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- OSHO -- 22.01.02@12:55 (Чит.: 80)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- VM -- 22.01.02@12:57 (Чит.: 81)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- OSHO -- 22.01.02@13:36 (Чит.: 119)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- OSHO -- 22.01.02@12:46 (Чит.: 137)

RE: OSHO, я рад что тебе понравилось:) -- FOXTREE -- 22.01.02@12:34 (Чит.: 140)

2 FOXTREE -- VM -- 22.01.02@12:46 (Чит.: 78)

RE: 2 FOXTREE -- FOXTREE -- 22.01.02@13:22 (Чит.: 63)
RE: 2 FOXTREE -- OSHO -- 22.01.02@12:48 (Чит.: 85)