| |
`Вчера приобрел Звездный десант и Стирателя. Сами фильмы предлагаю не обсуждать все свое мнение высказали (особенно по звездному десанту) мне так они нравяться смотряться без напряга вобщем развлекаловка.
`Решил я сравнить с первозонным десантом который взял у друга у же месяца 2 назад. Звук (на диске от CDV присутствует английский и русский 5.1 а так же английские, испанские и французкие субтитры на первозоннеке русский перевод отсутствует все остальное аналогично) и видео абсолютно одинаковые уровень записанного перевода (идет из центрального канала) почти идеальный оригинальную дорожку не забивает но есть пару нареканий: голос переводчика немного свистит на некоторых согласных и переводит он все без выражения как автомат. Меню на руском но отсутствует главка Дополнения.
`Плюсы: русский 5.1 перевод, цена
`Минусы: отсутствие дополнения
`Вывод: хорошее приобретение для тех кому фильм нравиться и не нужны дополнения. Диск на твердую 5 (если принять во внимание, что он пиратский).
`Стирателя мне сравнить не удалось но посматрев пол часа можно сказать что звук и перевод на том же уровне что и в звездном десанте видео немного темноватое и иногда видны сттроки но вроде те же проблемы были и с первозонником.
`Последнее - при просмотре десанта и 30 минут стирателя брака замечено не было все переписано качественно вобщем то же можно сказать и о других их фильмах (скала, расплата, факультет и живущие в траве) что у меня есть все на достаточно высоком уровне без брака.
`Единственное пожелание репертуарчик бы CDV расширить.
|
Диски от CDV -- Tonni -- 31.05.00@11:20 (Чит.: 230)