Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: А кто это переведет с немецкого?

Автор: Кореш
<vk@sp2000.ru>
Дата: 15.01.02, @12:07

Если коротко - то "удовлетворительно", "хорошо" и "очень хорошо".:-=) В основном - "очень хорошо" ("sehr gut").

Сообщения в ветке

А кто это переведет с немецкого? -- Alexy -- 15.01.02@11:49 (Чит.: 215)

RE: А кто это переведет с немецкого? -- Борис -- 15.01.02@12:27 (Чит.: 127)

:) (+) -- Alexy -- 15.01.02@12:39 (Чит.: 95)

Ну дык:) -- SL -- 15.01.02@12:53 (Чит.: 85)

RE: А кто это переведет с немецкого? -- Кореш -- 15.01.02@12:07 (Чит.: 157)
gud - Хорошо, sehr gud - очень хорошо (-) -- Kastor -- 15.01.02@11:55 (Чит.: 115)

befriedigend - удовлетворительно (-) -- Darth Maul -- 15.01.02@11:58 (Чит.: 129)

перевод отдал, жди когда покладут (-) -- Борис -- 15.01.02@12:10 (Чит.: 83)

Sehr gut!! Danke schёn :) (-) -- Darth Maul -- 15.01.02@12:14 (Чит.: 84)

И - дас ист фантастиш! :)))(-) -- Yegi -- 15.01.02@13:59 (Чит.: 80)

А термины что значат? (-) -- Alexy -- 15.01.02@12:07 (Чит.: 84)

Сорри, этого не знаю. Немецкий я так и не доучил :) (-) -- Darth Maul -- 15.01.02@12:16 (Чит.: 68)