Скажем так - релиз достоин того, чтоб о нём запостить. Пластиковый кейс на два диска (держатель первого диска - на петлях, как у Гладиатора, Изгоя R1), четырёхстраничный буклет (на англ.яз., в отличие от обложки - та на датском, если не ошибаюсь). Полиграфия очень качественная. На обложке гордо красуется вторая зона, однако ж в перечне озвучек присутствует и русская дорожка (повторяю - все надписи на датском
).Далее. Запускаем первый диск (сигнатура - DVD 04407 PEARL HAR X34450.1) - появляется статичная заставка с просьбой выбрать язык. Выбираем русский и попадаем в анимированное и озвученное в DD2.0 меню (на русском). выбор небогат - просмотр, выбор сцен, установки (две дороги - русская и англ., обе в DD5.1, кучка субтитров, в т.ч. русские). Запускаем фильм - и нашему взору предстаёт... лицензионное предупреждение о запрете публичного воспроизведения и т.п.. На русском языке!!! Далее шок усиливается, поскольку фильм оказывается ДУБЛИРОВАННЫМ! В довершение достижений в самом конце сообщается о том, что дубляж выполнен достославным коллективом студии Нева-1 по заказу Дисней. Да, есть ещё фишечка: на первозонном диске указана продолжительность 183 минуты, на этом - 176. Столько он и идёт.
Вот так-то. На пиратку совсем не похоже, если быть откровенным, к тому же диск зонирован - 5 и 2 зоны.
Диск с дополнениями - чистый второзонник, ничего не переведено и нет ни русских, ни английских субтитров (хотя некоторым другим народам повезло больше
)Так что же ето такое, граждане? Непонятки сплошные
.А что касается кина - то задницу-то я на нём отсидел конкретно... Первый час можно было легко перемонтировать в двадцать минут, и получился бы тупой, но зрелищный фильм *про то, как Америка выиграла вторую мировую*. А так - американизарованная пастораль с романтическим ковбоем и прекрасной пастушкой. Говно, короче. Если с этого фильма и есть, что иметь, таки это звук. Самолёты летают - только башку нагибай
И в сценах, где *смешались в кучу кони (люди) и залпы тысячи орудий* тож пробирает. В общем, звуковые баталии в воздухе и на воде ЗЫ Кто-нибудь историю второй мировой знает - действительно ли после Перл-Харбора был налёт американской авиации на Японию?..Не помню я такого эпизода чего-то...
Прощупал в выходные интереснейшее издание *Перл-Харбора*(+) -- Yuricon -- 15.01.02@11:33 (Чит.: 213)