| |
Президенту Африканского национального конгресса
Южной Африки
Президенту Южноафриканской Республики
г-ну Табо Мбеки
Уважаемый товарищ Президент,
От имени сотен тысяч российских коммунистов и миллионов сторонников Народно-патриотического союза России направляю Вам и в Вашем лице всем руководителям и активистам АНК мои искренние поздравления по случаю 90-й годовщины создания Африканского национального конгресса.
Это уникальное политическое движение в истории не только Африки, но и в мировой истории. АНК потребовалось более 80 лет упорной борьбы, чтобы добиться осуществления его главных целей - ликвидации колониализма и апартеида и создания единой, демократической, нерасовой Южной Африки.
За время борьбы АНК превратился в подлинный авангард народа. АНК выдвинул великих лидеров и воспитал великих героев. В ходе продолжавшейся долгие десятилетия борьбы против одного из самых мощных колониальных режимом АНК завоевал широчайшую поддержку мирового сообщества.
Мы гордимся тем, что наша страна - Союз Советских Социалистических Республик - внесла свой вклад в благородное дело национального и социального освобождения Южной Африки. Мы также рады вашим успехам в решении сложнейших проблем превращения Южной Африки в подлинный дом для всех, кто в ней живет.
Примите, пожалуйста, уважаемый товарищ Мбеки, наши сердечные поздравления с 90-й годовщиной того дня, который перевернул всю историю Южной Африки.
Председатель ЦК КПРФ,
председатель НПСР Г.А.Зюганов
Mr. Thabo Mbeki,
President
African National Congress of South Africa,
President
Republic of South Africa
January, 8, 2002
Moscow
Dear Comrade President,
On behalf of hundreds of thousands of Russian Communists and millions of supporters of the People's Patriotic Union of Russia I am extending to you and in fact to all ANC leaders and members our sincere congratulations on the occasion of the 90th anniversary of the African National Congress.
This is a unique political movement in the history not only of Africa but also in the world history. It took the ANC over 80 years of consistent struggle to attain its main objectives - elimination of colonialism and apartheid and creation of united democratic nonracial South Africa.
In the process of the struggle the ANC has become the real vanguard of the people. It has produced great leaders and great martyrs. The ANC decades-long efforts do defeat one of the strongest colonial regimes earned it universal respect of the international community.
We are proud that our country - the Union of Soviet Socialist Republics - has contributed to the noble cause of national and social liberation in South Africa. We are equally happy with your successes in the enormous tasks of transforming South Africa into a real home to everybody who lives in it.
Please accept again, dear Comrade Mbeki, our heartfelt congratulations on the 90th anniversary of the day that changed the whole history of South Africa.
With warm regards,
Gennady Zyuganov,
Chairman of the Central Committee
Communist Party of the Russian Federation,
Chairman
People's Patriotic Union of Russia
|
Товарищу Мбеки (+) -- ZюганоФФ -- 13.01.02@04:41 (Чит.: 556)