Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Так вот: бутлеги Willow и Godfather I (+)

Автор: Yuricon
<penkov@bs-audit.ru>
Дата: 03.01.02, @14:53

*Уиллоу* - от неизвестной шайки, обложка полностью на аглицком языке ( собственно, из-за чего и брать-то не хотел, ибо призрак DDV маячил более чем реально). В коробке обнаружились двухстраничный вкладыш и двухслойный диск. Меню анимировано, дополнения сохранены. Присутствует только русско-английская дорожки (DD 5.1), субтитры только английские. Перевод по схеме "мальчик+девочка", очень славный, смикширован удачно, не убивает родной озвучки. Картинка анаморфная, качество (на первый взгляд, целиком не смотрел ещё) весьма убедительное
Выводы - достойно есть
*Крёстный отец* - на коробке-как-из-бокса допечатано название фильма по-русски, с тыльной стороны имеется FDV-шный прямоугольник с разблюдовкой звуковых схем и озвучки (в т.ч. указан русский). Пиктограмма (*две головы*)указывает на многоголосый перевод, да так оно и есть. Дополнений нет, меню статично, оригинальная озвучка наличествует, русские субтитры тоже. На мой взгляд, перевод самую капельку громче нужного, впрочем - это субъективно. Картинка - R1
Вывод - с учётом продолжительности фильма одним минидиском при просмотре R1 не обойтись, а это уже геморрой. Так что один-ноль в пользу жуликов. Имхо.

Сообщения в ветке

Так вот: бутлеги Willow и Godfather I (+) -- Yuricon -- 03.01.02@14:53 (Чит.: 203)

Ответ на сообщение

Ваше имя:

Пароль:

Ваш e-mail:

Тема:

Текст сообщения:

' *Уиллоу* - от неизвестной шайки, обложка полностью на аглицком языке ( собственно, из-за чего и брать-то не хотел, ибо призрак DDV маячил более чем реально). В коробке обнаружились двухстраничный вкладыш и двухслойный диск. Меню анимировано, дополнения сохранены. Присутствует только русско-английская дорожки (DD 5.1), субтитры только английские. Перевод по схеме "мальчик+девочка", очень славный, смикширован удачно, не убивает родной озвучки. Картинка анаморфная, качество (на первый взгляд, целиком не смотрел ещё) весьма убедительное :) ' Выводы - достойно есть :) ' *Крёстный отец* - на коробке-как-из-бокса допечатано название фильма по-русски, с тыльной стороны имеется FDV-шный прямоугольник с разблюдовкой звуковых схем и озвучки (в т.ч. указан русский). Пиктограмма (*две головы*)указывает на многоголосый перевод, да так оно и есть. Дополнений нет, меню статично, оригинальная озвучка наличествует, русские субтитры тоже. На мой взгляд, перевод самую капельку громче нужного, впрочем - это субъективно. Картинка - R1 :) ' Вывод - с учётом продолжительности фильма одним минидиском при просмотре R1 не обойтись, а это уже геморрой. Так что один-ноль в пользу жуликов. Имхо. :)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]