Там, в фильме, на титрах, переводчик сам обозвался Борисом из Самары
Ну а перевод - жуть просто! Да и грохата там тоже хватает.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Хм...и кто ж это так меня перефразировал?(+)
Автор:
<>
Дата: 20.12.01, @12:58
|
Я не нашего Бориса имел ввиду, а самарского Там, в фильме, на титрах, переводчик сам обозвался Борисом из Самары Ну а перевод - жуть просто! Да и грохата там тоже хватает. |
Сообщения в ветке
Интересно :) (+) -- Филипп -- 20.12.01@12:41 (Чит.: 146)
Хм...и кто ж это так меня перефразировал?(+) -- Yegi -- 20.12.01@12:58 (Чит.: 108)
Так наш Борис и есть самарский :) (-) -- Филипп -- 20.12.01@13:04 (Чит.: 68)
А сам Борис помалкивает... Борис, прояснил бы ситуацию, а? ;) (-) -- Sergio -- 20.12.01@13:21 (Чит.: 70)
Кстати мне давно казалось что .. -- Andis -- 20.12.01@13:23 (Чит.: 96)
Мне тоже ;))) (+) -- GAS -- 21.12.01@00:13 (Чит.: 73) А наш Борис-то как раз Самары :))) (-) -- Antony -- 20.12.01@13:01 (Чит.: 85)
Ну, раз Бориса нет, постараюсь ответить я (да простит меня Борис) (+) -- Ted -- 20.12.01@13:37 (Чит.: 89) Ну, раз Бориса нет, постараюсь ответить я (да простит меня Борис) (+) -- Ted -- 20.12.01@13:36 (Чит.: 104) Эх Борис, Борис... Ты ж юрист. Ну как не стыдно... :))) (-) -- Продавец Байдарок -- 20.12.01@12:45 (Чит.: 87)