[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Ага, только определение "лохи" мне не нравится
Автор: George Scerbakov
< >
Дата: 19.12.01, @13:18
В конце концов, естественное желание любого - воспринимать художественное произведение на понятном ему языке. Именно поэтому пятая зона несомненно будет иметь успех в России: мы не Голландия, где все население поголовно говорит по-английски, мы большая страна (ох...) с литературой-искусством-etc. (ох-ох-ох...), так что нам по-русски подавай! Я исключение, я и эти-то диски купил только потому, что знание французского у меня почти нулевое, т.е. общаться с кассиршами и прочим обслуживающим персоналом я еще как-то могу, но чтобы понимать кино - увы; английским же я владею вполне прилично, так что всякие живовы-гавриловы мне не нужны - без обид, ладно?, - более того, просто раздражают (лишь переводы Михалева не раздражали, но Михалев был один...). |
Сообщения в ветке