Ну кто скажет? Я его смотрел три дня назад - там диалоги по пальцам пересчитать можно, причем фразы особого извращения не требуют. "В этом мире есть два типа людей - те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копает".
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: Ну....есть-были и БОЛЕЕ приятные места в Москве
Автор: Акира
Дата: 18.12.01, @11:15
|
' А перевод.... Хм... тебе тут 100 человек скажут, что для ЭТОГО фильма как раз особый перевод нужен. Ну кто скажет? Я его смотрел три дня назад - там диалоги по пальцам пересчитать можно, причем фразы особого извращения не требуют. "В этом мире есть два типа людей - те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копает".
|
Сообщения в ветке
Нашего полку прибыло! DVD Мэджик, однако! :) Так вот Волшебники -- Продавец Байдарок -- 17.12.01@17:00 (Чит.: 189)
RE: Нашего полку прибыло! DVD Мэджик, однако! :) Так вот Волшебники -- Акира -- 17.12.01@18:14 (Чит.: 195)
Звук 1.0 или 5.1? (-) -- Kastor -- 17.12.01@18:31 (Чит.: 101)
Моно. Они все моно. (-) -- Акира -- 17.12.01@20:20 (Чит.: 109)
Чем тогда плоха 1-я зона??????????? -- Kastor -- 18.12.01@06:41 (Чит.: 106)
RE: Чем тогда плоха 1-я зона??????????? -- Акира -- 18.12.01@06:48 (Чит.: 91)
Насколько я помню -- Kastor -- 18.12.01@06:53 (Чит.: 70)
RE: Насколько я помню -- Акира -- 18.12.01@09:15 (Чит.: 91)
ПЛ - единственное место покупки? ;-) -- Kastor -- 18.12.01@09:39 (Чит.: 117)
RE: ПЛ - единственное место покупки? ;-) -- Акира -- 18.12.01@09:48 (Чит.: 90)
Ну....есть-были и БОЛЕЕ приятные места в Москве -- Kastor -- 18.12.01@10:15 (Чит.: 85)
RE: Ну....есть-были и БОЛЕЕ приятные места в Москве -- Акира -- 18.12.01@11:15 (Чит.: 69)
Как знаешь.... (-) -- Kastor -- 18.12.01@11:54 (Чит.: 76) У меня есть бокс из всех трёх фильмов (+) -- Ketzal -- 17.12.01@19:19 (Чит.: 91) Всё! Теперь еще больше хочу!!!(-) -- Yegi -- 17.12.01@18:20 (Чит.: 74) Глыба? (-) -- Andis -- 17.12.01@18:17 (Чит.: 75)
Я бы даже сказал основа (и тут это не преувеличене) (-) -- Nick Mirsky AKA Ork -- 17.12.01@18:24 (Чит.: 104) Ой, хочется Хорошего, плохого и злого:)))(-) -- Yegi -- 17.12.01@18:01 (Чит.: 91)
это я:)))(-) -- Борис -- 17.12.01@19:16 (Чит.: 48) Хех (-) -- Andis -- 17.12.01@17:07 (Чит.: 73)