Насколько люблю книгу, настолько же (или почти настолько) не понравился мне этот фильм. Ну положим бюджет был небольшой, и поэтому одних и тех же статистов гоняли из кадра в кадр, но зачем внутренние монологи передавать вслух? Только в концовке (сцена проверки документов) это нормально сделано.
Теперь по конкретным мелочам. Почему Сталин карикатурно мелок и толст? Почему генерал Егоров в исполнении Петренко - неврастеник? Нету этого в книге. А как вам эпизод прощания шпиона с любимой на заре - образец романтического кино?
. В книге эта сцена показана глазами Таманцева, и никакого романтизма там нет и близко.Всякая экранизация в чём-то ущербна, но это - гораздо хуже, чем могло бы быть. ИМХО.
Посмотрел тут "В августе 44-го" -- SL -- 17.12.01@11:04 (Чит.: 1074)