Есть спецы по SubRip? (+) -- Dima_D -- 11.12.01@19:13 (Чит.: 707)- ууууу тяжело тебе (+) -- FOXTREE -- 11.12.01@19:16 (Чит.: 460)
- RE: ууууу тяжело тебе (+) -- Dima_D -- 11.12.01@19:23 (Чит.: 333)
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
RE: ууууу тяжело тебе (+)
Автор: Dima_D
<>
Дата: 11.12.01, @19:23
|
' Такое дело, фильм на винт скинул, титры вышеуказанным SubRip'ом стянул, отредактировал как мне нужно, а что мне дальше делать?? Как мне этот фильм с новыми(отредактированными мной) титрами заплеить?? Или SubRip этого вообще не делает? Если нет, то может есть подобная утилитка для этих целей? ' Спасиби ' ' Обратно куда ?На двд? Ну как бы для этого уже программы dvd авторинга нужны, а если по простому на мониторе играть так найти subplayer и ручками синхронизаровать. Да слить все это хозяйство на DVHS потом просто надо, но уже с отредактированными субтитрами. Как сделать-то? Замаялся я уже воевать... |
Сообщения в ветке
Есть спецы по SubRip? (+) -- Dima_D -- 11.12.01@19:13 (Чит.: 707)
ууууу тяжело тебе (+) -- FOXTREE -- 11.12.01@19:16 (Чит.: 460)
RE: ууууу тяжело тебе (+) -- Dima_D -- 11.12.01@19:23 (Чит.: 333)