| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Ну он же не говорит
Автор:
<>
Дата: 03.12.01, @22:47
"шоб вы так были здоровы, как я вам сшил этих брюк" или что-то подобное. А по поводу одесской речи - согласен; более того, говорят, что и в самой Одессе подлинно одесской речи почти не осталось уже Раш в фильме использует произношение лондонского пролетария, которое кое в чем похоже на австралийское, так что ему близко. Никакого цветистого сленга, типа как в "Карты, деньги..." у него там конечно нету. |
Сообщения в ветке
"Панамского портного" глянул -- SL -- 03.12.01@15:27 (Чит.: 206)
Мне не понравилось (+) -- Борис -- 04.12.01@07:52 (Чит.: 147)
Желтизна меня смутила -- SL -- 04.12.01@11:21 (Чит.: 79)
RE: Желтизна меня смутила -- Борис -- 04.12.01@11:34 (Чит.: 59) Кстати, кто смотрел в оригинале -- SL -- 03.12.01@17:11 (Чит.: 109)
Полагаю, что в оригинале это выглядит (+) -- Ketzal -- 03.12.01@21:30 (Чит.: 206)
Ну он же не говорит -- SL -- 03.12.01@22:47 (Чит.: 83)
RE: Ну он же не говорит -- Борис -- 04.12.01@07:50 (Чит.: 76) Лучше Портной в панаме либо Панамщик без порток. Кино не смотрел :-) (-) -- French -- 03.12.01@15:41 (Чит.: 121) Кстати у пиратов картинка тоже весьма -- Nash -- 03.12.01@15:32 (Чит.: 696)