но черт побери, красиво же сделано, поэтому решил оставить и хотелось бы хороший перевод к нему зацепить.
Да и глянь скока народу перевод к нему закачало, всех остальные переводы плетутся далеко позади.
Может все-таки сбацаешь !?
Порадуй народ.' Как-то не проперло, честно говоря.
' Т.е. не впечатлил фильмец.
'
' Сейчас вот, кстати, урвал Blood: The Last Vampire.
' Этот, я бы сказал, пободрее
'
' а то перевод Glanz отстойный какой-то
'
' Тоже не понравился.
' Уж больно он на эмоции жмет.
' Через пять минут просмотра создается впечатление, будто следишь за скандалом на коммунальной кухне.
'
' Да и вопросов/непонятностей после просмотра шквал.
