Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Кстати, содержание Closed Captions обычно более соответствует (+)

Автор: Flood
<none@sochi.ru>
Дата: 16.11.01, @15:16

оригинальному тексту, т.к. обычные субтитры бывают несколько расходящимися с тем, что говорят актеры (для сокращения). А еще CC в PowerDVD отображаются более приятным шрифтом, чем стандартные "вклеенные" DVD субтитры и часто фразы позиционируются относительно того, кто их произносит. Плюс описываются звуковые эффекты, так, скажем, для изучения английского они даже поприятнее обычных субтитров.

Сообщения в ветке

Скажите, если на коробке диска стоит значок СС (в рамке) (+) -- BV -- 16.11.01@13:45 (Чит.: 251)

RE: Скажите, если на коробке диска стоит значок СС (в рамке) (+) -- Dimentiy -- 16.11.01@13:59 (Чит.: 245)
Блин, сто раз писал, ну да ладно: -- Продавец Байдарок -- 16.11.01@13:56 (Чит.: 253)

RE: Блин, сто раз писал, ну да ладно: -- BV -- 16.11.01@14:07 (Чит.: 168)
Софтовые плейера их отрабатывают (+) -- SL -- 16.11.01@13:59 (Чит.: 189)

RE: Софтовые плейера их отрабатывают (+) -- George Scerbakov -- 16.11.01@14:59 (Чит.: 205)

Кстати, содержание Closed Captions обычно более соответствует (+) -- Flood -- 16.11.01@15:16 (Чит.: 307)

Есть принципиальная разница... -- George Scerbakov -- 16.11.01@15:29 (Чит.: 232)

Я в курсе... -- Flood -- 16.11.01@15:37 (Чит.: 139)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]

return_links(); ?>