Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

RE: Мой

Автор: Goblin
<goblin@oper.ru>
Дата: 12.11.01, @15:39

'Этот перевод был на кассете с копией с ДиВиДи весной.
'
' Да?...
' я его 20 августа забацал, если память не изменяет.

' Какой август?

2001 года

'Фильм вышел на ДиВиДи весной. Перевод также отличался следующими фразами

Это не мой перевод.

' персонажей звали:
' Даг Головастый

просто Голова

' Борис-перо

Бритва

' Кто-то там Кирпичная Башка

просто Кирпич

' Тони Пуля-фикса

Пуля в зубах

' Френки - Четыре пальца

да

' Братец Ави

просто Ави

Сообщения в ветке

Чей же это перевод Snatch? -- paxton -- 12.11.01@12:59 (Чит.: 322)

Рябов Сергей его так перевел (-) -- videoman -- 12.11.01@14:36 (Чит.: 237)
RE: Мой -- Goblin -- 12.11.01@13:16 (Чит.: 166)

RE: Мой -- paxton -- 12.11.01@13:42 (Чит.: 134)

RE: Плюс -- Goblin -- 12.11.01@15:40 (Чит.: 129)
RE: Мой -- Goblin -- 12.11.01@15:39 (Чит.: 137)
Тогда не евойный это (-) -- DenisQ -- 12.11.01@13:52 (Чит.: 88)

Goblin (-) -- DenisQ -- 12.11.01@13:01 (Чит.: 269)

RE: Goblin (-) -- DANGER -- 02.08.04@12:33 (Чит.: 101)

Посылать уведомление об ответе:

[Индекс] [Посмотреть ветку] [Настройки] [DVDSpecial.ru]

return_links(); ?>