[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Вообще странный какой-то этот превод....
Автор:
< >
Дата: 31.10.01, @10:54
`с гавриловским-же переводом.. только там звук похуже на слух - поэтому я и стал этот цифровать. Может тот попробовать? ` `Андис `ПС А ты не проверял остальные сделанные МНОЮ переводы? С ними все ок? ` Попробуй конечно, еслине сложно. Тот что ты сделал на 10 минут короче примерно, похоже что это ПАЛ. Других переводов не проверял... Разве что совсем старый перевод под Матрицу 22 Кгц который, кстатит так ведь и нет нормального по качеству перевода под нее, второй порезан на части, из-за этого постоянно отстает и пактачки в стыках. |
Сообщения в ветке
2 Andis: а перевод True Lies под PAL что ли? Чего он все время убигает... : ( -- MyxAmoP -- 31.10.01@09:05 (Чит.: 151)
Откуда я знаю подо что.. -- Andis -- 31.10.01@10:13 (Чит.: 151)
А ты сам то его пробывал в деле? -- MyxAmoP -- 31.10.01@10:26 (Чит.: 147)
Не, у меня живовский до этого был.. -- Andis -- 31.10.01@10:28 (Чит.: 169)
Странно. Тот что раньше был там все нормально было... : ( -- MyxAmoP -- 31.10.01@10:31 (Чит.: 141)
Есть у меня еще один МД.. -- Andis -- 31.10.01@10:36 (Чит.: 163)
Русалка -- все ок! (-) -- GAS -- 31.10.01@13:30 (Чит.: 164)
Уфф.. хоть кто-то успокоил (-) -- Andis -- 31.10.01@13:32 (Чит.: 158)
Вообще странный какой-то этот превод.... -- MyxAmoP -- 31.10.01@10:54 (Чит.: 184)
Давай я сделаю со второго МД минуток 15... -- Andis -- 31.10.01@10:59 (Чит.: 126)
Re: Было бы здорово! -- MyxAmoP -- 31.10.01@11:06 (Чит.: 128)
проверить бы мое что-то еще.. -- Andis -- 31.10.01@11:07 (Чит.: 132)
15 от лжи и матрицы я думаю хватит для проверки... -- MyxAmoP -- 31.10.01@11:14 (Чит.: 152)
Делай матрицу с битрейтом 96, заодно и проверим :) (-) -- Turbo -- 31.10.01@11:09 (Чит.: 139)
А почему 96? (-) -- Andis -- 31.10.01@11:18 (Чит.: 132)
пАтамуШто луче :)(-) -- Turbo -- 31.10.01@11:21 (Чит.: 125)
Матрица у меня есть и для PAL и для NTSC -- sdf -- 31.10.01@11:27 (Чит.: 160)
NTSC (-) -- Andis -- 31.10.01@11:29 (Чит.: 130)
Ну ваще я серьезно.. -- Andis -- 31.10.01@11:27 (Чит.: 167)
NTSC -- MyxAmoP -- 31.10.01@11:53 (Чит.: 140)