Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

В этом как раз имхо удачный дубляж (-)

Автор: Beaverage
Дата: 23.10.01, @14:05

`Не извИняю

И не гАвно, а гОвно.
`
`Договорились же просто так не хаять

`
`Вообще, большинство французских фильмов очень теряют при переводе и поэтому не всегда нравятся.
`

Сообщения в ветке

Братство Волка - не могу не поделиться -- French -- 23.10.01@13:22 (Чит.: 142)

Гавно это ваше Братство Волка :))))извените если что не так(-) -- Tonni -- 23.10.01@13:54 (Чит.: 68)

Re: Гавно это ваше Братство Волка :))))извените если что не так(-) -- French -- 23.10.01@14:00 (Чит.: 80)

Да причем здесь перевод (+) -- Tonni -- 23.10.01@14:55 (Чит.: 85)

Ну и что :)) -- French -- 23.10.01@15:15 (Чит.: 62)

Re: Ну и что :)) -- Tonni -- 23.10.01@15:30 (Чит.: 64)

Да красиво просто :)) -- French -- 23.10.01@16:08 (Чит.: 55)

Не согласен.... -- Beaverage -- 23.10.01@15:12 (Чит.: 67)

А я так (+) -- Tonni -- 23.10.01@15:23 (Чит.: 52)

Доверять людям все-таки больше надо :))) -- French -- 23.10.01@16:09 (Чит.: 55)

В этом как раз имхо удачный дубляж (-) -- Beaverage -- 23.10.01@14:05 (Чит.: 61)

Могет быть, я на френче и на инглиш без перевода смотрю. (-) -- French -- 23.10.01@14:09 (Чит.: 50)

Везет....не я французским не настолько владею :)) (-) -- Beaverage -- 23.10.01@14:13 (Чит.: 53)

А своим владеешь? :)))(-) -- Yegi -- 23.10.01@14:20 (Чит.: 47)

Ты про кунилингус?.... -- Beaverage -- 23.10.01@14:23 (Чит.: 57)

Теперь это называется лизинг :-))) (-) -- Alexx -- 23.10.01@16:07 (Чит.: 46)

Предпочитаю факторинг :) (-) -- Beaverage -- 23.10.01@16:17 (Чит.: 55)

Ага:)))(+) -- Yegi -- 23.10.01@14:31 (Чит.: 56)

Просто хватает всего остального...в силу мастерства :)) (-) -- Beaverage -- 23.10.01@14:34 (Чит.: 58)

Молодец!:)))(-) -- Yegi -- 23.10.01@14:37 (Чит.: 58)

Ну, профессия это моя - языки знать :))) -- French -- 23.10.01@14:19 (Чит.: 50)

В плен их берёшь? :))(-) -- Yegi -- 23.10.01@14:20 (Чит.: 55)

Ем с хреном под водку:)) -- French -- 23.10.01@14:23 (Чит.: 56)

Мдя...с хренком все вкусно! ПБ, а в Америке ХРЕН растет? :))(-) -- Yegi -- 23.10.01@14:33 (Чит.: 58)

Не знаю, но когда я во Фриско был, видел его! -- Продавец Байдарок -- 23.10.01@14:53 (Чит.: 61)

Вечером гляну, может и мне свезло (с надеждой).... -- Beaverage -- 23.10.01@13:47 (Чит.: 70)

Re: Вечером гляну, может и мне свезло (с надеждой).... -- French -- 23.10.01@13:48 (Чит.: 73)

Я в любом случае приколюсь....и сохраню в коллекции :) (-) -- Beaverage -- 23.10.01@14:06 (Чит.: 56)

Это что, Р5? (-) -- Ketzal -- 23.10.01@13:25 (Чит.: 63)

Re: Это что, Р5? (+) -- French -- 23.10.01@13:27 (Чит.: 91)

Как сам фильм то? Цепанул? (-) -- Ketzal -- 23.10.01@13:30 (Чит.: 68)

Ага (+) -- French -- 23.10.01@13:39 (Чит.: 81)