Особенности "релизов" - диски будут представлять собой точные копии R1 или R5, в первом случае будет наложен многоканальный русский перевод. Как будет обстоять дело с качеством наложения - посмотрим позднее.
*********************************************
Появившиеся недавно DVD c фильмами "JP3" и "Planet of the apes" записаны по необычной и весьма дурацкой технологии. Братья-китайцы смастерили специальный агрегат - с оригинальной кинопленки звуковая дорожка напрямую копируется из цифры в цифру, а картинка переводится в аналоговую и на выходе получается LD с полноценным звуком и характерной для этого носителя картинкой. На базе этого LD уже и создается DVD....короче, лучше подождать "нормального" релиза.
******************************************
Список последних "релизов":
3000 миль до Грейсланда EDV
Гонщики EDV
Дети-шпионы EDV
Книга Джунглей EDV
Красотка EDV ОДИН ПЕРЕВОДЧИК (ИЗВЕСТНЫЙ)
Поцелуй дракона EDV ОДИН ПЕРЕВОДЧИК (ИЗВЕСТНЫЙ)
Принц воров. Аладдин 3 EDV
Робин Гуд EDV
Сквозные раны EDV
Шакал EDV ОДИН ПЕРЕВОДЧИК (ИЗВЕСТНЫЙ)
13 дней FDV
Бездна/The Abyss DDV ОДИН ПЕРЕВОДЧИК (ИЗВЕСТНЫЙ)
Братство волка LDV
Версинжеторикс(Воитель)/Vercingetorix DDV
Джеймс Бонд-007.Живые огни/Living Daylights DDV
Джеймс Бонд-007.Золотой глаз/Goldeneye DDV
Джеймс Бонд-007.Шаровая молния/Thunderball DDV
Изгой/Cast Away FDV
История игрушек FDV
Казино/Casino DDV ПЕРЕВОД 2 ГОЛОСА
Кокаин/Blow LDV
Мумия возвращается/Mummy Returns FDV
Патриот LDV
Пола Х LDV
Семейка Адамс DDV
Спасти рядового Райана/Saving Private Rayan FDV
Спасти рядового Райана/Saving Private Rayan DDV
Угнать за 60 секунд LDV
Форрест Гамп DDV
Ценности семеки Адамс DDV
И не совсем последних:
Матрица/ Matrix CDV
Мисс Конгениальность/Miss Congeniality EDV ОДИН ПЕРЕВОДЧИК (ИЗВЕСТНЫЙ)
Парк Юрского периода 3/Jurassic Park 3 EDV
Планета обезьян EDV
*******************************************
Enemy at the gates (Враг у ворот) от DDV.
Как обычно для DDV - сначала выбор меню на русском/английском языках, потом само меню без признаков анимации/озвучки. Разбивка на чаптеры - как в оригинале. Звуковые дорожки - DD5.1 english, DD5.1 russian. Субтитры - английские, русские, польские, финские и еще черт знает какие.
Оригинальную дорожку оценивать не буду, т.к. естественно, что она оставлена без изменений. Если нужна оценка - найдите где-нибудь обзор R1 диска
Русская - запорота напрочь, вся звуковая панорама "завернута" к центру, переправа через Волгу и атака советских солдиеров звучат как пейнтбольные перестрелки. Регулировками удалось выправить более-менее, но все равно некоторая зажатость осталась. Казалось бы, смотри с оригинальным звуком и русскими субтитрами...так я и поступил, звук отличный и субтитры не скачут, как в ранних "релизах" этой конторы. Но примерно на 1ч13мин субтитры пропали. Причем все - и русски, и английские и т.п. Пришлось досматривать без них и переводить жене, что понял из разговоров, т.к. возвращаться к русской дорожке не захотелось никому.
ИТОГ - брать не советую. Кривая поделка, которая к тому же еще и виснет на некоторых плейерах, например, Pioneer'ы 2-й серии.
Новости с альтернативного фронта -- Badman -- 22.10.01@09:11 (Чит.: 158)