Я для проигрывания перевода использую Winamp, с помощью него также осуществляю баланс уровней перевода и оригинала, а с помощью утилиты которую можно скачать ниже, ускоряю воспроизведение перевода на 4 процента, и все.
http://www.winamp.com/plugins/detail.jhtml?componentId=21827
Качество конечно желает быть лучшим, в результате ускорения появляются некоторые искажения, но в любом случае это лучше чем ловить перевод в ручную. Может кто-то усовершенствует этот метод, буду рад если кому-то удастся добиться лучшего результата.
Борьба с отставанием перевода. :) -- PAN -- 16.10.01@02:08 (Чит.: 94)