| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Это был Гаврилов? (-)
Автор:
<>
Дата: 19.09.01, @09:31
|
`Вестерн. По прерии едут два ковбоя и разговаривают. За кадром, как `положено, `гнусавый переводчик: `-Fuсk, Воb?(Куда ведёт эта дорога, Боб?) `-Shit, Jim.(Я не знаю точно, Джим.) `-Shit, Воb.(А как ты думаешь, Боб?) `-Fuсk, Jim.(Мне кажется, она ведёт в Техас, Джим.) `-Fuсk, Воb.(А мне кажется, она ведёт в Калифорнию, Боб.) `-Fuсk, Jim.(Нет, всё-таки в Техас, Джим.) `-Shit, Воb.(Чёрт возьми, Боб, нам не нужно в Техас!) `-Fuсk, Jim.(Не ругайся, Джим.) |
Сообщения в ветке
Фанатам гнусавых переводов посвящается -- Nick Mirsky AKA Ork -- 19.09.01@09:19 (Чит.: 130)
Это был Гаврилов? (-) -- Борис -- 19.09.01@09:31 (Чит.: 50)
Володарский:)))(-) -- Yegi -- 19.09.01@09:34 (Чит.: 70) Подлечился?!!!:)))(-) -- Yegi -- 19.09.01@09:30 (Чит.: 49)