| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Смотрел и в полке стоит (+)
Автор:
Дата: 16.08.01, @11:26
|
как и Карты. Оба пятой зоны. Глядя Большой куш в кинотеатре, я покатывался со смеху, дома на ДВД таких колик не наблюдалось  Возможно из-за того, что в кино он шел с дико рассинхронизированными субтитрами и волей-неволей приходилось слушать оригинальную дорожку. Перевод на диске во многом неадекватен. В частности совершенно потеряно своеобразие "цыганского" английского.Карты в этом отношении ровнее что ли. |
Сообщения в ветке
Братцы! Кто Snatch (Большой куш) уже отсмотрел? Стоит старику бочку до кино катить? (-) -- Диоген -- 16.08.01@11:11 (Чит.: 41)
Всем спасибо! :)) (-) -- Диоген -- 16.08.01@13:19 (Чит.: 47) Уже постил сюда про него -- SL -- 16.08.01@11:29 (Чит.: 72)
привет рад тебя слышать -- Ruslan -- 16.08.01@11:36 (Чит.: 55)
ОК, так и будем планировать -- SL -- 16.08.01@11:44 (Чит.: 45) Смотрел и в полке стоит (+) -- mojo -- 16.08.01@11:26 (Чит.: 51) Мне понравился (Карты, деньги не смотрел) (-) -- DenisQ -- 16.08.01@11:14 (Чит.: 67)
фильм класный, с хорошим чуством юмора и здорово снятый, иди не задумываясь -- Ruslan -- 16.08.01@11:29 (Чит.: 44)