Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Непечатно :)) (-)

Автор: Beaverage
<........>
Дата: 15.08.01, @17:55

`для его переводов фильмов "близко к тексту" надо. Ну заверни, как оно по русски выйдет

Сообщения в ветке

ЗНАТОКАМ АНГЛИЙСКОГО -- BFG -- 15.08.01@17:09 (Чит.: 169)

Кстати... (+) -- GAS -- 15.08.01@21:56 (Чит.: 66)

А сколько букв?:)))(-) -- Yegi -- 16.08.01@09:29 (Чит.: 46)

От трех ;) (-) -- GAS -- 16.08.01@12:14 (Чит.: 40)

Re: ЗНАТОКАМ АНГЛИЙСКОГО -- Ted -- 15.08.01@19:32 (Чит.: 69)

Не прикол -- BFG -- 15.08.01@20:01 (Чит.: 68)
Знатокам мифологии (+) -- Диоген® фром бочка -- 15.08.01@19:40 (Чит.: 66)

Re: Знатокам мифологии (+) -- Yegi -- 15.08.01@20:22 (Чит.: 89)

Не выпендривайся :) (-) -- Диоген® фром бочка -- 16.08.01@10:25 (Чит.: 50)

Любопытно, где народ собирается использовать эти красочные выражения (-) -- SL -- 15.08.01@18:26 (Чит.: 45)
Володарский бы перевел:(-) -- Yegi -- 15.08.01@17:39 (Чит.: 60)
Зашибись! :-))) Неее... я такое переводить не буду! Но написано круто! :-))) (-) -- Скример -- 15.08.01@17:27 (Чит.: 48)

"Неее... я такое переводить не буду!" А, типа, можешь, чтоли? :-))) (-) -- Sergio -- 15.08.01@17:32 (Чит.: 76)

А у нас всегда так :) Чукча - он не писатель :) -- BFG -- 15.08.01@17:36 (Чит.: 52)

Я стесняюсь... :) Вдруг тут дамы? :) (-) -- Sergio -- 15.08.01@17:41 (Чит.: 45)

Я и говорю - чукча.. :) (-) -- BFG -- 15.08.01@17:52 (Чит.: 47)

А девушки уже в волейбол играют (с) 7с & 1д (-) -- mojo -- 15.08.01@17:37 (Чит.: 46)

Клево :) (-) -- mojo -- 15.08.01@17:22 (Чит.: 42)

Чего клево? :) Перевел бы :) (-) -- BFG -- 15.08.01@17:24 (Чит.: 46)

What the fuck for? :D (-) -- mojo -- 15.08.01@17:31 (Чит.: 45)

Даб я тоже хотел спросить, что непонятного то.... -- Beaverage -- 15.08.01@17:48 (Чит.: 63)

Ему это, как понимаю -- BFG -- 15.08.01@17:51 (Чит.: 64)

Непечатно :)) (-) -- Beaverage -- 15.08.01@17:55 (Чит.: 63)

Да лана, б**, х**** это все! Ты б** е**** -колотить мальчик чтоль. Х** стесняться, все свои б**! :))))) (-) -- Продавец Байдарок -- 15.08.01@17:59 (Чит.: 61)

О! Наш человек! :) (-) -- BFG -- 15.08.01@18:00 (Чит.: 47)

Дык, хуле, бля! :))))) (-) -- Продавец Байдарок -- 15.08.01@18:01 (Чит.: 41)

Или вот(+) -- hena -- 15.08.01@19:25 (Чит.: 55)

:))))) Это ты точно подметил:)))))))(-) -- Yegi -- 15.08.01@19:31 (Чит.: 46)

Таки виноваты? :) (-) -- mojo -- 15.08.01@19:41 (Чит.: 33)

Кто? Они? Да не весь прикол в том, что (+) -- Yegi -- 15.08.01@20:13 (Чит.: 50)

А кто ж тогда? :) (-) -- Beaverage -- 15.08.01@21:57 (Чит.: 34)

Re: Непечатно :)) (-) -- BFG -- 15.08.01@17:58 (Чит.: 50)