Архив форума "Клуб любителей DVD" с 2000 по 2014гг

Я не понимаю ничего в переводах (+)

Автор: [ ]
Дата: 29.07.01, @20:45

но вот на кассете премьеровской был как раз Пастернаковский перевод. Спецы разве не могут вычленить его с кассеты, очистить и обработать? Или там права собственности вступают в силу? Так у нас всё пиратское, вроде.

Сообщения в ветке

Комбик может быть только бюджетным (Кастор, прости если что)(+) -- hena -- 29.07.01@18:31 (Чит.: 145)

Афёра Томаса Крауна в коллекцию однозначно (+) -- Kastor -- 29.07.01@22:03 (Чит.: 113)
Попробуй для начала посмотреть с соседкой:)))(-) -- Yegi -- 29.07.01@20:47 (Чит.: 89)
Да, Хена, а из фильмов посоветую (+) -- [ ] -- 29.07.01@19:56 (Чит.: 120)

Пастернак и Живов - неплохое сравнение (+) -- SL -- 30.07.01@12:29 (Чит.: 100)

Причём в пользу первого ОДНОЗНАЧНО (+) -- [ ] -- 30.07.01@12:35 (Чит.: 102)

Голди Хон - вообще (+) -- SL -- 30.07.01@12:52 (Чит.: 106)

Где бы к Ромэо пастернаковкий найти (-) -- Beaverage -- 29.07.01@20:12 (Чит.: 79)

К "Маст дай..." ? (+) -- [ ] -- 29.07.01@20:25 (Чит.: 129)

Не я про Лурмановский Ромео+Хулиетта (-) -- Beaverage -- 29.07.01@20:40 (Чит.: 99)

Я не понимаю ничего в переводах (+) -- [ ] -- 29.07.01@20:45 (Чит.: 86)

Спецы все могут, где их взять тока (-) -- Beaverage -- 29.07.01@21:06 (Чит.: 80)

Я не спец, но(+) -- Yegi -- 30.07.01@09:35 (Чит.: 91)

Re: Я не спец, но(+) -- mojo -- 30.07.01@10:15 (Чит.: 97)

Может быть...но я слабо это представляю(+) -- Yegi -- 30.07.01@11:20 (Чит.: 131)

Я не сильнее представляю :)) (+) -- mojo -- 30.07.01@11:34 (Чит.: 82)

Есть такая дива (чтоб и спеть, и сплясать, и сыграть) (+) -- [ ] -- 29.07.01@19:53 (Чит.: 113)

Жопа-то вся у неё в шрамах.. Да и плясать - видимо уже сил нет ноги поднимать, или швы не дают ;-) (-) -- Kastor -- 29.07.01@22:09 (Чит.: 136)
Сексу в ней маловато, порнография одна, а голос(+) -- hena -- 29.07.01@21:14 (Чит.: 173)

Эта...Бетт Мидлер, вот! Классная тетка! (-) -- Badman -- 29.07.01@22:39 (Чит.: 94)

Ты ее давно видел?.... -- Beaverage -- 29.07.01@19:56 (Чит.: 98)

Так я пример привёл в доказательство (+) -- [ ] -- 29.07.01@20:04 (Чит.: 91)

ТИНА ТЁРНЕР! ВОТ ДИВА! ПОЁТ И ПЛЯШЕТ! И В КИНО! ТОт же Макс безумный вспомни.... (-) -- Kastor -- 29.07.01@22:12 (Чит.: 71)
ТОже интервью не так давно видел... -- Beaverage -- 29.07.01@20:10 (Чит.: 96)

Так в клячах (+) -- [ ] -- 29.07.01@20:26 (Чит.: 99)

День сурка\Четыре свадьбы и похороны, на худой конец Голубоглазый Микки :) (-) -- Борис -- 29.07.01@18:42 (Чит.: 83)