Но что порадовало: так как оригинал вышел не совсем давно - на диске присутствуют, акромя инглиш ДД5.1, два русских закадровых - ДД5.1 и dts5.1. Есть русские субтитры, грамотные. Меню переведено с сохранением шрифта оригинала.Картинка по сравнению со старым изданием - фонтан. Никаких "багов" и интерлейсинга не увидел, темные сцены отлично выглядят. Формат 2.35:1, анаморф. Очень и очень.
Немного странно, что схемы все 5.1 - в оригинале был dts6.1 discrete и dolby ex. Или это в меню напутали с написанием ? По идее, наложением перевода канал центрального тыла не выкинуть. Или если постараться - то все можно? И еще - у меня вот на всех дисках с dts просто, "на ходу", дорожку не сменить - только через меню. Я не в курсе, это наверно какая-то особенность dts. А тут - перескакивает свободно, и разница между долбями и дтсом ощутимая...Ничего не понимаю. В целом, звук отличный во всех ипостасях, на русских дорожках надо цуть-цуть добавлять центру и баланс выравнивается. dts трек очень плотный, сцена, где в фотолаборатории Джона До вокруг позвякивают лампочки, довела мою жену до одеяла, натянутого на голову, а кошку - до ступора и последующего улепетывания на горшок.
В общем, диск неплох, свою цену (400 руб) отправдывает и я его оставлю для сэбэ. Хотя фильм, кончено, заслуживает, чтобы поиметь его в оригинале. Как сподоблюсь - обязательно куплю. А этот - для гостей
Взял повьюить Se7en от DDF... -- Badman -- 02.07.01@12:01 (Чит.: 114)