[Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Про "ляпы" в фильмах(+)
Автор:
< >
Дата: 24.06.01, @14:01
На днях пересматривал (не помню какой раз) "17 мгновений"... В последней серии есть сцена отъезда радистки в Париж. Ну, Штирлиц с невозмутимым... эээ...лицом сидит в кафе, а радистка стоит на пероне в ожидании отхода поезда. Поезд как поезд, очень даже советский, надписи на нем все, как положено, на немецком. И тут, когда Кэт чуть отходит в сторону, открывается надпись (в самом низу вагона)- 58 Тонн! По-русски так! Забавно. Видимо съемочная группа так устала к концу съемок сериала, что такие мелочи уже никого не заботили. И еще...(не про "ляпу", а с восхищением) В какой-то центральной серии есть эпизод диалога Штирлица с фронтовым генералом (в вагоне поезда). То что сказал генерал (вернее, что Вайнеры написали)меня привело в состояние восторга. Генерал говорил об американцах и умении (вернее - НЕумении) воевать. - Их (американцев) погубит собственный технический прогресс. Они считают, что войну можно выиграть одними бомбардировками. А? Как сказал! |
Сообщения в ветке