P.S. А оригинал они как, FedEx'ом переправляют к нам в Россию?
"У нас машина застряла на красной площади..." - а что если и правда застрянет? Хана, кина не будет!
`Да ладно - перевод делается за день максимум. Дубляж - два дня опять же максимум.
| [Индекс] | [Посмотреть ветку] | [Настройки] | [DVDSpecial.ru] |
Re: А мне вот очень интересно... (+)
Автор:
<>
Дата: 13.06.01, @23:43
|
Ну-ну, теперь все понятно откуда у нас такие "качественные" переводы берутся... Н-да... P.S. А оригинал они как, FedEx'ом переправляют к нам в Россию? "У нас машина застряла на красной площади..." - а что если и правда застрянет? Хана, кина не будет! `Да ладно - перевод делается за день максимум. Дубляж - два дня опять же максимум. |
Сообщения в ветке
А с 30 июня в кинотеатрах Москвы "Гробокопалка"(+) -- zippo999 -- 13.06.01@18:37 (Чит.: 140)
Страшное дело - уверен, что будет отстой, а идти надо... (-) -- Darth Maul -- 14.06.01@12:55 (Чит.: 82) Я пойду, только вот... (+) -- Скример -- 13.06.01@21:09 (Чит.: 85) Я пойду, только вот... (+) -- Скример -- 13.06.01@21:07 (Чит.: 79)
Re: Я пойду, только вот... (+) -- Акира -- 13.06.01@22:24 (Чит.: 87)
Re: Я пойду, только вот... (+) -- Скример -- 13.06.01@23:07 (Чит.: 102) Re: А с 30 июня в кинотеатрах Москвы "Гробокопалка"(+) -- Андрей Зуев -- 13.06.01@20:48 (Чит.: 93)
А что Ангелочки? Вчера лихо так посмотрел на ДВД (до этого в кино ходил) (+) -- Kastor -- 14.06.01@13:16 (Чит.: 68) Ну зачем ты так про Тюрьму-то? (+) -- Скример -- 13.06.01@23:11 (Чит.: 87) Эх, не романтик ты... :( -- Акира -- 13.06.01@22:25 (Чит.: 68) Я! -- Акира -- 13.06.01@20:02 (Чит.: 140)
Угу, все хорошо... (+) -- Скример -- 13.06.01@21:00 (Чит.: 81)
А мне по барабану. :) -- Акира -- 13.06.01@22:22 (Чит.: 78)
А мне вот очень интересно... (+) -- Скример -- 13.06.01@23:15 (Чит.: 72)
Re: А мне вот очень интересно... (+) -- Акира -- 13.06.01@23:35 (Чит.: 71)
Re: А мне вот очень интересно... (+) -- Скример -- 13.06.01@23:43 (Чит.: 73) Ну что ж.Ждём рецензию.(-) -- zippo999 -- 13.06.01@20:06 (Чит.: 97) Я обязательно :) (-) -- Филипп -- 13.06.01@19:14 (Чит.: 113)