`
1. знание языка - минимум образованности сегодня
2. за границей не руками показывать и не за гидом ходить - великое дело.
особенно оторваться и пошлындать по городу, вдалеке от туристических троп -
две большие разницы получаются.
3. нормальное кино НАДО смотреть без перевода. как впрочем и книги читать.
тебе же интересен фильм/книга а не ее/его восприятие переводчиком.
тем более все эти переводы на мд просто элементарно не точны.
ну еще наверное чтото. полезная это фишка одним словом язык знать.
а там глядишь выйдешь на международный уровень перевозок полувагонами.
будешь понимать что о тебе партнеры за спиной говорят. очень часто кстати не то что ты думаешь.
а время да. но с другой стороны, кино же есть время смотреть. месяц занимаешься с человеком или самоучителем.
а потом r5 смотришь с русскими субтитрами и ботаешь ботаешь ботаешь
) ...
